I.Witness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Непринятые звонки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Непринятые звонки » de I.Witness.
Paroles
Уходя, забей в землю свой памятный столб, чтобы было к чему возвращаться
До тех пор пока будешь звать это домом, его корни будут звать тебя назад.
Пускай не все дороги ведут на юго-восток, важней из них одна — которую пройти
так и не смог.
Мрачнее туч, чернее тысячи ночей, но живее всех живых и полон злости
На надежды что не сбылись и остались кучей едких грязных луж в пустыне ожиданий
Время как вода утекло сквозь пальцы, оставив только шрамы и сухой песок в порезах
И если ты привык хоронить лицо в своих пустых ладонях, посмотри что стало с ними
И пой.
О том куда не успел добраться
О тех возможностях, что упустил
О тех словах что пришлось разменять на молчание камня
Который теперь тихо тонет
В свою сонную серую гавань
Чтобы якорем встать там до конца.
Это не я! Это совсем не про нас
Пусть сломан внутри, пусть раздавлен снаружи
Все что нужно мне это знать
Что ты меня не подведешь и пойдешь за мною на любое даже самое грязное дно
Без надежды на возвращение
Есть вещи, которые лучше и не объяснять.
И слова, что лучше вообще проглотить
И бывают пороги, что не заставят тебя обернуться.
Тем, кто в восемнадцать лет уходил из дома оставляя записки на окна
Будет легче понять, ведь они все это прошли.
Мы все разбиваемся
И время уходит
И каменные столбы всего лишь только кресты у наших родных очагов
Остается желание слиться едино с тем родным, что мы сами от себя отодрали
И под мягкими листьями октябрей, в этих богом забытых местах стать землею
И ветром
И ветром
И ветром что в ярости рвет облака, и верхушки осин разлетаются в клочья
Будто хочет вернуть свою молодость, и заново въестся в те годы
Зубами ногтями навзрыд чтоб не отпускать то, что оторвется с корнями
Вбивая гвозди
В свои уши
Чтоб хотя бы теперь они смогли услышать голос твоего сердца
Останутся только слова
Останутся воспоминания
И непринятые звонки
Как история наших ошибок
Traduction des paroles
En partant, marteler dans le sol de votre pilier commémoratif, de sorte qu'il y avait quelque chose à revenir
Tant que tu l'appelleras maison, ses racines t'appelleront en arrière.
Ne laissez pas toutes les routes mènent au Sud - est, le plus important d'entre eux est celui qui passe
et n'a pas pu.
Plus sombre que les nuages, plus noir que mille nuits, mais plus vivant que tous les vivants et plein de colère
Sur les espoirs qui ne se sont pas réalisés et sont restés un tas de flaques sales caustiques dans le désert des attentes
Le temps que l'eau coule à travers les doigts, ne laissant que des cicatrices et du sable sec dans les coupures
Et si tu as l'habitude d'enterrer ton visage dans tes paumes vides, regarde ce qui leur est arrivé
Et chante.
À propos de l'endroit où je n'ai pas eu le temps d'arriver
À propos des opportunités que j'ai manquées
A propos de ces mots qui ont dû être échangés contre le silence de la pierre
Qui coule maintenant tranquillement
Dans son port gris endormi
Pour ancrer là-bas jusqu'à la fin.
Ce n'est pas moi! Ce n'est pas du tout à propos de nous
Laissez cassé à l'intérieur, laissez écrasé à l'extérieur
Tout ce que j'ai besoin de savoir est
Que tu ne me laisseras pas tomber et que tu me suivras sur n'importe quel fond même le plus sale
Sans espoir de retour
Il y a des choses qui sont mieux et ne pas expliquer.
Et les mots qu'il vaut mieux avaler du tout
Et il y a des seuils qui ne vous feront pas vous retourner.
À ceux qui, à dix-huit ans, ont quitté la maison en laissant des notes sur les fenêtres
Ce sera plus facile à comprendre, car ils ont tout passé.
Nous nous écrasons tous
Et le temps passe
Et les piliers de pierre ne sont que des Croix dans nos foyers d'origine
Il reste le désir de fusionner avec la famille que nous nous sommes arrachés de nous-mêmes
Et sous les feuilles molles d'octobre, dans ces endroits oubliés par Dieu devenir la terre
Et le vent
Et le vent
Et le vent qui déchire les nuages avec fureur, et les sommets des trembles s'envolent en lambeaux
Comme s'il voulait retrouver sa jeunesse, et renaître dans ces années
Les dents avec des ongles en larmes pour ne pas laisser aller ce qui se détachera avec les racines
Clouer
Dans vos oreilles
Pour qu'au moins maintenant ils puissent entendre la voix de ton cœur
Seuls les mots resteront
Souvenirs
Et appels manqués
Comme l'histoire de nos erreurs