I Walk The Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drifter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drifter » de I Walk The Line.
Paroles
Spent my whole life drifting
Trusting my life on the hands of fate
The winds take me to a harbor every now and then
But how long can I go on like this?
Without setting my anchors, drifting away
I’m swimming in darkness
Looking for a single ray of light
The weights in my ankles are pulling me down
Is it time to say goodbye?
Won’t I still get one last chance?
Or is it time for the last goodbye?
Wasting away, drifting away
Can I go on without setting my anchors?
Inside my heart I blocked all the answers
I need them now. Where’s the last lifeline?
I thought I had it, but now the story has an open end
All ties that bind me with this world
I lost them along the way
Hatred and despair no longer sustain
No anchors, no rudder, wasting away
Wasting away, drifting away
Can I go on without setting my anchors?
Inside my heart I blocked all the answers
I need them now
Where’s the last lifeline?
Traduction des paroles
Passé toute ma vie à la dérive
Faire confiance à ma vie sur les mains du destin
Les vents m'emmènent dans un port de temps en temps
Mais combien de temps puis-je continuer comme ça?
Sans poser mes ancres, à la dérive
Je suis en train de nager dans l'obscurité
Vous cherchez un seul rayon de lumière
Les poids dans mes chevilles me tirent vers le bas
Est-il temps de dire au revoir?
N'aurai-je pas encore une dernière chance?
Ou est-il temps pour le dernier adieu?
En train de dépérir, de la dérive
Puis-je continuer sans mettre mes ancres?
Dans mon cœur j'ai bloqué toutes les réponses
J'en ai besoin maintenant. Où est la dernière ligne de vie?
Je pensais que je l'avais, mais maintenant, l'histoire a une fin ouverte
Tous les liens qui me lient avec ce monde
Je les ai perdus en chemin
La haine et le désespoir ne se maintiennent plus
Pas d'ancres, pas de gouvernail, dépérir
En train de dépérir, de la dérive
Puis-je continuer sans mettre mes ancres?
Dans mon cœur j'ai bloqué toutes les réponses
J'ai besoin d'eux maintenant
Où est la dernière ligne de vie?