I The Breather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self:Restore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self:Restore » de I The Breather.
Paroles
Don’t you go and leave me here
All alone in this sick dark world
I’ve got these demons to fight
They make we weak and I can’t do this all alone
I’ve fallen oh so far
But if you leave me right now
I won’t, I won’t, I won’t make it out
This isn’t all about you
This isn’t, this isn’t all about you
Despite what you think or what you’ve been through
This isn’t all about you
Don’t you go and leave me here
Don’t you, don’t you go!
You blame yourself, you get depressed
You pull yourself down till no one’s around
But you stay right here, you cling to the past
You could sit and wait forever but we need you back
And in a moment time stood still
In one single moment time stands still
You take the edge, hold it against your veins
Time stands still
Think about your actions, everyone’s reactions
There’s so many others that love you
If you were gone
Would time stand still?
If this were me and you were in my place
Would time stand still for you?
I know this world is such a dark, dark place
(Dark, dark place)
But if you leave right now, you’ll never find your peace
I know this world is such a dark, dark place
(Dark, dark place)
But if you leave right now, you’ll never find your peace
You blame yourself, you get depressed
You pull yourself down till no one’s around
But you stay right here, you cling to the past
You could sit and wait forever but we need you back
You blame yourself, you get depressed
You pull yourself down till no one’s around
But you stay right here, you cling to the past
You could sit and wait forever but we need you back
We need you back!
Don’t you go You’re tearing us apart when you blame yourself
Don’t you go You stay right here, we need you here
Don’t you go You’re tearing us apart when you blame yourself
Don’t you go You will stay right here, we need you here
We need you!
Traduction des paroles
Ne vas-tu pas me laisser ici
Tout seul dans ce monde sombre et malade
J'ai ces démons à combattre
Ils nous rendent faibles et je ne peux pas faire ça tout seul
Je suis tombé oh si loin
Mais si tu me quittes maintenant
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas le faire sortir
Ce n'est pas tout au sujet de vous
Ce n'est pas, ce n'est pas tout à propos de vous
Malgré ce que vous pensez ou ce que vous avez vécu
Ce n'est pas tout au sujet de vous
Ne vas-tu pas me laisser ici
N'est-ce pas, tu ne vas pas!
- Vous blâmer vous-même, vous devenez déprimé
Tu te retires jusqu'à ce qu'il n'y ait personne
Mais tu restes ici, tu t'accroches au passé
Tu pourrais attendre éternellement mais on a besoin de toi
Et dans un moment le temps s'est arrêté
En un seul instant le temps s'arrête
Vous prenez le bord, tenez-le contre vos veines
Le temps s'arrête
Pensez à vos actions, les réactions de tout le monde
Il y en a tellement d'autres qui t'aiment
Si tu étais parti
Serait temps de tenir encore?
Si c'était moi et que tu étais à ma place
Serait temps de rester immobile pour vous?
Je sais que ce monde est une sombre, sombre
(Endroit sombre et sombre)
Mais si vous partez maintenant, vous ne trouverez jamais la paix
Je sais que ce monde est une sombre, sombre
(Endroit sombre et sombre)
Mais si vous partez maintenant, vous ne trouverez jamais la paix
- Vous blâmer vous-même, vous devenez déprimé
Tu te retires jusqu'à ce qu'il n'y ait personne
Mais tu restes ici, tu t'accroches au passé
Tu pourrais attendre éternellement mais on a besoin de toi
- Vous blâmer vous-même, vous devenez déprimé
Tu te retires jusqu'à ce qu'il n'y ait personne
Mais tu restes ici, tu t'accroches au passé
Tu pourrais attendre éternellement mais on a besoin de toi
Nous avons besoin de vous voir de retour!
Ne pars pas Tu nous déchires quand tu t'en veux
Tu ne vas pas Vous restez ici, nous avons besoin de vous ici
Ne pars pas Tu nous déchires quand tu t'en veux
Ne partez pas, vous resterez ici, nous avons besoin de vous ici
Nous avons besoin de vous!