I-Taki Maki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Sisters of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Sisters of Mine » de I-Taki Maki.
Paroles
When I was sick and naive
three sisters of mine
all around my bed
it was enough for me my room whispers your name
my body cries of pain
but my mouth has just lovely words
and my heart is white as my sheets
there is no one to blame
no one to forgive
no one to forget
no one no one
I cling to this moment
whatever happens
this is happiness
I can’t wish for anything more
there is no one to blame
no one to forgive
no one to forget
no one no one
life is leaving me but it gave me so much
I’m tasting what is perfection
I’m not afraid
Traduction des paroles
Quand j'étais malade et naïf
trois sœurs de la mine
tout autour de mon lit
c'était assez pour moi ma chambre murmure votre nom
mon corps pleure de douleur
mais ma bouche a juste de beaux mots
et mon cœur est blanc comme mes draps
il n'y a personne à blâmer
personne à pardonner
personne n'oublie
pas un pas un
Je m'accroche à ce moment
quoi qu'il arrive
c'est du bonheur
Je ne peux rien souhaiter de plus
il n'y a personne à blâmer
personne à pardonner
personne n'oublie
pas un pas un
la vie me quitte mais elle m'a tellement donné
Je goûte ce qui est la perfection
Je n'ai pas peur