I, Synthesist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Clouds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Clouds » de I, Synthesist.
Paroles
Red Clouds
Someone called about something
Something’s wrong today
Took a walk to the fields we’re under
On this beautiful day
Wind sings siren’s song
And the fire’s just begun
Two shots echoed in my soul today
It’s only just begun
A man in the back said we’re under attack
Hey man you’d better run
There were sirens, screams and flying machines
And statues falling down
Red clouds like flowers filled the sky
And it makes me wonder
What sense is this from a god on high
Climb the steps to somewhere
The frozen people go
March of stone cold sighing souls
And you just let them go
I’ll always remember
On that blue, blue morning
She won’t be sleeping in my bed tonight
She never heard the warning
A man in the back said we’re under attack
Hey man you’d better run
There were sirens, screams and flying machines
And statues falling down
Red clouds like flowers filled the sky
And it makes me wonder
What sense is this from a god on high
Red clouds torn vision from the sound
And it makes me wonder
What flowers wilt to a trembled ground
I’ll always remember your kiss in that September
I’ll always remember your kiss in that September
To me
Red clouds like flowers filled the sky
And it makes me wonder
What sense is this from a god on high
Red clouds torn vision from the sound
And it makes me wonder
What flowers wilt to a trembled ground
Traduction des paroles
Nuages Rouges
Quelqu'un a appelé à propos de quelque chose
Quelque chose ne va pas aujourd'hui
Je me suis promené dans les champs sous lesquels nous sommes
Sur cette belle journée
Le vent chante la chanson de siren
Et le feu est juste commencé
Deux coups de feu résonnaient dans mon âme aujourd'hui
Cela ne fait que commencer
Un homme à l'arrière a dit que nous étions attaqués
Hey mec tu ferais mieux de courir
Il y avait des sirènes, des cris et des machines volantes
Et des statues qui tombent
Des nuages rouges comme des fleurs remplissaient le ciel
Et ça me fait me demander
Quel sens est-ce d'un Dieu en haut
Montez les marches pour quelque part
Les gens gelés vont
Marche de Pierre froid soupirant âmes
Et tu les laisses partir
Je m'en souviendrai toujours
Sur ce matin bleu, bleu
Elle ne dormira pas dans mon lit ce soir
Elle n'a jamais entendu l'avertissement
Un homme à l'arrière a dit que nous étions attaqués
Hey mec tu ferais mieux de courir
Il y avait des sirènes, des cris et des machines volantes
Et des statues qui tombent
Des nuages rouges comme des fleurs remplissaient le ciel
Et ça me fait me demander
Quel sens est-ce d'un Dieu en haut
Les nuages rouges ont arraché la vision du son
Et ça me fait me demander
Quelles fleurs se fanent à un sol tremblé
Je me souviendrai toujours de ton baiser en septembre
Je me souviendrai toujours de ton baiser en septembre
Pour moi
Des nuages rouges comme des fleurs remplissaient le ciel
Et ça me fait me demander
Quel sens est-ce d'un Dieu en haut
Les nuages rouges ont arraché la vision du son
Et ça me fait me demander
Quelles fleurs se fanent à un sol tremblé