I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slash From Guns N' Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slash From Guns N' Roses » de I See Hawks In L.A..
Paroles
Well he walked into the party
Blew everyone away
With his long curly black hair
And his California shades
He picked up a guitar
He was just about to play
When someone came up to him and
That someone said «Hey
You’re Slash from Guns N Roses»
Well he didn’t say a word
But he put his guitar down
He gave out his cell phone
Now he’s at every party in town
And all through the summer
Word was getttin' round
Well the women came a seekin'
And the men
They threw the sweet leaf down
For Slash from Guns N Roses
Slash from Guns and Roses
At the very top of the highest hill
In hills of Hollywood
Two mansions were competing
To see who could
Throw the biggest, raddest party that this town has ever seen
2690 Beachwood said we’ve got slash
2693 Beachwood said oh yeah?
Well so do we
Yeah we’ve got Slash from Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
As the DJs raged from the two back yards
There was fighting in the street
The attorney and the publicist pulling hair and gnashing teeth
Well, Slash came out of the mansion
To see what was all the fuss
From the other house Slash came out too
Wow, what a rush
Well the people cried it’s a miracle, like the days of Galilee
But no, said Slash, let’s show this bash
We’ll just have to pick up our guitars and see
Which one’s Slash from Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
Well the crowd carried their heroes
Through the Beachwood mansion walls
Two Marshall stacks were waiting
In the golden banquet hall
Then a bright light split the heavens
O’er the Cinerama Dome
Did Al Qaeda did that nuke in?
Or was it Jesus coming home?
Thunder rolled up the canyon
Fire filled the sky
One Slash hit the highway
The other stayed to die
It was Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
It was Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
It was Slash from Guns and Roses
Traduction des paroles
Il est entré dans la fête
Tout le monde a soufflé
Avec ses longs cheveux noirs bouclés
Et ses nuances californiennes
Il a pris une guitare
Il était juste sur le point de jouer
Lorsque quelqu'un est venu vers lui et lui
Que quelqu'un a dit " Hey
Vous êtes Slash de Guns N Roses»
Eh bien il n'a pas dit un mot
Mais il a posé sa guitare
Il a donné son portable
Maintenant il est à toutes les fêtes de la ville
Et tout au long de l'été
Le mot a été getttin ronde
Les femmes sont venues chercher
Et les hommes
Ils ont jeté la feuille douce vers le bas
Pour Slash de Guns N Roses
Slash des armes et des Roses
Tout en haut de la colline la plus élevée
Dans les collines D'Hollywood
Deux demeures étaient en compétition
Pour voir qui pourrait
Lancez la plus grande fête que cette ville ait jamais vue
2690 Beachwood a dit que nous avons slash
2693 Beachwood a dit oh oui?
Eh bien nous aussi
Oui On a du Slash de Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash des armes et des Roses
SLASH! SLASH!
Comme les DJs ont fait rage des deux cours arrière
Il y avait des combats dans la rue
L'avocat et le publiciste tirant les cheveux et grincant des dents
Slash est sorti du manoir
Pour voir tous les tracas
De L'autre maison Slash est sorti aussi
Wow, quelle précipitation
Eh bien les gens ont pleuré c'est un miracle, comme les jours de Galilée
Mais non, dit Slash, montrons ce bash
Nous allons juste avoir à ramasser nos guitares et voir
Lequel est Slash de Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash des armes et des Roses
SLASH! SLASH!
Eh bien la foule a porté leurs héros
À travers les murs du manoir Beachwood
Deux piles Marshall attendaient
Dans la salle de banquet d'or
Puis une lumière vive divisa les cieux
O'er Le Dôme du Cinérama
Est-ce Qu'Al-Qaïda a fait cette bombe?
Ou était-ce Jésus qui rentrait à la maison?
Tonnerre enroulé le canyon
Le feu a rempli le ciel
Une barre oblique sur l'autoroute
L'autre est resté pour mourir
Il était Slash des armes et des Roses
SLASH! SLASH!
Il était Slash des armes et des Roses
SLASH! SLASH!
Il était Slash des armes et des Roses