I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sexy Vacation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sexy Vacation » de I See Hawks In L.A..
Paroles
I’d wash my hands of you but I like the way you smell
I’d turn my back on you but I’d never live to tell
I’d burn your pictures but you know you’re just to pretty
I’d burn your letters but I could never burn up
Little Hello Kitty
I’d forget your number but it’s written on my brain
I’d forget the feel of your skin but it’s driving me insane
I’d look for other fish but you know the sea’s polluted
I’d try to be happy but you know I’m rather well suited
For the life of strife and trials and tribulations
I wish I could pretend it nothing but a
Sexy vacation
Nothing but a sexy vacation
Sexy vacation
I’d move away but I know some day you’ll be famous
I wish I was a 19th century shepherd named Patrick, James, or Seamus
Yeah, I’d write you off but you’re good for too much material
I wish I could eat my words but I can barely keep down my cereal
I’d just start over but you know we’re not getting any younger
What’s the matter has the mean old cat got your tongue girl
I destroy my radio when it plays your favorite song
But the melody lingers on and on
About the life of strife and trials and tribulations
I wish I could pretend it nothing but a
Sexy vacation
Nothing but a sexy vacation
Sexy vacation
I remember the laughter and the fun
But I knew I was under the gun
You always had me in your sights
Even when we turned out the lights
And the road to hell is surely paved with heavenly delights
This life is rife with strife and trials and tribulations
I wish I could pretend it was
Nothing but a sexy vacation after all
Nothing but a sexy vacation after all
Nothing but a sexy vacation after all
Nothing but a sexy vacation after all
Traduction des paroles
Je me laverais les mains de toi mais j'aime ton odeur
Je te tournerais le dos mais je ne vivrais jamais pour le dire
Je brûlerais tes photos mais tu sais que tu es trop jolie
Je brûlerais vos lettres mais je ne brûlerais jamais
Petit Bonjour Kitty
J'oublierais ton numéro mais c'est écrit sur mon cerveau
J'oublierais la sensation de ta peau mais ça me rend folle
Je chercherais d'autres poissons mais la mer est polluée
J'essaierais d'être heureux mais tu sais je suis plutôt bien adapté
Pour la vie des conflits et des épreuves et des tribulations
J'aimerais pouvoir prétendre que rien d'autre qu'un
Sexy de vacances
Rien que des vacances sexy
Sexy de vacances
Je m'éloignerais mais je sais qu'un jour tu seras célèbre
Je voudrais être un berger du 19ème siècle nommé Patrick, James, ou Seamus
Oui, je t'annulerais, mais tu es bon pour trop de matériel
J'aimerais pouvoir manger mes mots mais je peux à peine garder mes céréales
Je recommencerais mais tu sais qu'on ne rajeunit pas
Qu'est ce qu'il y a le vieux chat a eu ta langue
Je Détruis ma radio quand elle joue ta chanson préférée
Mais la mélodie s'attarde encore et encore
Sur la vie des conflits et des épreuves et des tribulations
J'aimerais pouvoir prétendre que rien d'autre qu'un
Sexy de vacances
Rien que des vacances sexy
Sexy de vacances
Je me souviens du rire et du plaisir
Mais je savais que j'étais sous le pistolet
Tu m'as toujours eu dans ta ligne de mire
Même quand on a éteint les lumières
Et la route de l'enfer est sûrement pavée de délices célestes
Cette vie est en proie à des conflits et des épreuves et des tribulations
J'aimerais pouvoir prétendre que c'était le cas
Rien que des vacances sexy après tout
Rien que des vacances sexy après tout
Rien que des vacances sexy après tout
Rien que des vacances sexy après tout