I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Environmental Children of the Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Environmental Children of the Future » de I See Hawks In L.A..
Paroles
The environmental children of the future
Are making green plans for tomorrow
The environmental children of the future
Don’t need to steal or borrow
From their grandchildren’s rain
From their grandchildren’s sun
From their grandchildren’s mountain
The way that we have done
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children
There’s a willowy lass who was first in her class
At the architecture school in the city
With recycled materials she built towers filled with dreams
Based on the pattern of a spinning falling leaf
After graduation she moved away to Maine
Now she’s building hay bale shelters in the cold October rain
Well the hundred year floods came in September
Then the hundred year floods came in November
And the hurricanes and flames came down on the plains
And the children of the future said «remember!»
The environmental children of the future
Took their elders by the hand
They said the earth is a self-regulating organism
Let us help you understand
And the willowy lass lay down on the grass
Singing prayers for the Great Barrier Reef
And the sky overhead was her feathery bed
Now floating freely like a spinning falling leaf
Traduction des paroles
Les enfants environnementaux du futur
Font des plans verts pour demain
Les enfants environnementaux du futur
Pas besoin de voler ou d'emprunter
De la pluie de leurs petits-enfants
Du soleil de leurs petits-enfants
De la montagne de leurs petits-enfants
La façon dont nous avons fait
Les enfants environnementaux du futur
Ouais, ouais, ouais, ouais
Les enfants environnementaux du futur
Ouais, ouais, ouais, ouais
Les enfants environnementaux
Il y a une fille willowy qui était la première de sa classe
À l'école d'architecture de la ville
Avec des matériaux recyclés elle a construit des tours remplies de rêves
Basé sur le motif d'une feuille qui tombe en rotation
Après l'obtention du diplôme elle a déménagé dans le Maine
Maintenant elle construit des abris de balles de foin sous la pluie froide d'octobre
Eh bien les inondations de Cent Ans sont arrivées en septembre
Puis les inondations de Cent Ans sont arrivées en novembre
Et les ouragans et les flammes sont descendus dans les plaines
Et les enfants du futur ont dit: "Souviens-toi!»
Les enfants environnementaux du futur
A pris leurs aînés par la main
Ils ont dit que la Terre est un organisme autorégulateur
Laissez-nous vous aider à comprendre
Et la jeune fille willowy se coucha sur l'herbe
Chanter des prières pour la Grande Barrière de corail
Et le ciel était au-dessus de son lit plumeux
Maintenant flottant librement comme une feuille qui tourne qui tombe