I:Scintilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melt » de I:Scintilla.
Paroles
I’m bending the cards of the four cups unfilled
A red cloud has settled over my skin
A cold carnal being, I breathe in your echoes
You’re a man incarnate coloring and rolling
Each deep line of your palm runs and wraps around me A coiling cover, I know what you need
I’m bound by your rhythm, I breathe in your echoes
We melt early winter with the notes we swallow
Lost in small circles
Felt pulses matched
The thin sheets melt
And unravel in your hands
You lift me like a seed; here I break free of form
With rain’s ancient mark I’m the girl caught in the storm
It is not forever, but it is in-between
This is where we find the most of our meaning
We feel it in our veins, but it is in-between
The pleasure, the truth and what remains unseen
The mornings early heat burns and tattoos your back
The ink trickling down erases what we lack
Traduction des paroles
Je plie les cartes des quatre tasses non remplies
Un nuage rouge s'est installé sur ma peau
Un être charnel froid, je respire dans vos échos
Vous êtes un homme incarné la coloration et le roulement
Chaque ligne profonde de votre paume court et enveloppe autour de moi une couverture de enroulement, je sais ce dont vous avez besoin
Je suis lié par ton rythme, je respire dans tes échos
Nous fondons tôt l'hiver avec les notes que nous avalons
Perdu en petits cercles
Impulsions de feutre appariées
Les feuilles minces fondent
Et démêler dans vos mains
Vous me soulevez comme une graine; ici je me libère de la forme
Avec l'ancienne marque de pluie je suis la fille prise dans la tempête
Ce n'est pas pour toujours, mais c'est entre les deux
C'est là que nous trouvons le plus de notre sens
Nous le sentons dans nos veines, mais c'est entre les deux
Le plaisir, la vérité et ce qui reste invisible
Les matins la chaleur précoce les brûlures et les tatouages de votre dos
L'encre qui coule efface ce qui nous manque