I Santo California — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non amo che lei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non amo che lei » de I Santo California.
Paroles
Ormai, non amo che Lei,
ormai no penso che Lei,
la notte la sogno di Lei,
il giorno la cerco di Lei,
ma Lei non si accorge di me,
di un altro a trovato l’amore
non vuole ne meno pensare che soffro per Lei.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
Senza un muto sorriso dolce,
se un solo nei tuoi pensieri,
se ti voglio, ma so che non te avrò mai.
Podre cambiar la mia strada
guardando degli occhi di un’altra
vedendo ad un’altra fontana
dall’acqua, che fresca trovare
ma quello che nasce in un ora
se spegne da un solo momento
allora a che serve provare
se niente rimane.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
(Gracias a GIACOMO PUCCINI por esta letra)
Traduction des paroles
Maintenant, je ne l'aime pas,
non, je ne pense pas qu'elle est.,
la nuit, le rêve de sa,
le jour où je la chercherai,
mais elle ne fait pas attention à moi,
un autre amour trouvé
elle ne veut pas penser que je souffre pour elle.
Il n'y a plus rien s'il n'y a plus d'amour
ce que la vie vaut la peine si vous n'êtes pas là?
il ne peut pas vivre comme toi
rien ne vaut la vie, rien ne vaut moi.
Sans un doux sourire muet,
si seulement un dans vos pensées,
si je te veux, mais je sais que je ne t'aurai jamais.
Je peux changer mon chemin
en regardant les yeux d'un autre
voir une autre fontaine
de l'eau, ce cool de trouver
mais ce qui est né dans une heure
si il s'éteint juste un instant
quel est donc le point d'essayer
si rien ne reste.
Il n'y a plus rien s'il n'y a plus d'amour
ce que la vie vaut la peine si vous n'êtes pas là?
il ne peut pas vivre comme toi
rien ne vaut la vie, rien ne vaut moi.
(Merci à GIACOMO PUCCINI pour ces paroles)