I Ratti della Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fino al confine dell'inverno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fino al confine dell'inverno » de I Ratti della Sabina.
Paroles
Scivola la mano piano a sfiorare dolcemente
i contorni del tuo viso
lo scambio deciso di sguardi dipinge istanti ci sorprende amanti
E ti parlo a bassa voce per non far rumore,
che bel destino quello del suonatore
che mi fa trovare tra le curve della musica,
i versi per descriverti il mio amore...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente,
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Ora nel silenzio mi ritrovo ad ascoltare
il controtempo ritmico creato
dal nostro rispettivo battito del cuore
che suggerisce alla mia testa nuove soluzioni armoniche.
E seguo il tuo profilo, mentre di nuovo penso che...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente,
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano,
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine bianco dell'inverno
fino alle porte dell'inverno
Traduction des paroles
Faites glisser votre main lentement pour toucher doucement les contours de votre visage l'échange décidé de regards peint des moments nous surprend amoureux et je vous parle à voix basse pour ne pas faire de bruit, quel beau destin celui du Joueur qui me fait retrouver parmi les courbes de la musique, les vers pour décrire mon amour...
Vous êtes comme un diamant brillant avec une lumière constante dans mon cœur et mon esprit la rose des vents guidant ma direction et gardant mon voyage à l'abri de tout Mirage apparent, fort est le besoin d'aller loin tenant votre main dans ma main pour marcher à vos côtés, à la frontière de l'hiver...
Maintenant, en silence, je me retrouve à écouter le contre-tempo rythmique créé par notre rythme cardiaque respectif qui suggère à ma tête de nouvelles solutions harmoniques.
Et je suis votre profil alors que je pense à nouveau que...
Vous êtes comme un diamant brillant avec une lumière constante dans mon cœur et mon esprit, la rose des vents guidant ma direction et gardant mon voyage à l'abri de tout Mirage apparent fort est le besoin d'aller loin tenant votre main dans ma main, de marcher à vos côtés, à la frontière de l'hiver...
Fort est le besoin d'aller loin tenant votre main dans ma main pour marcher à vos côtés, à la bordure blanche de l'hiver aux portes de l'hiver