I ragazzi di Amici — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cellule
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cellule » de I ragazzi di Amici.
Paroles
Se non hai da fare,
vengo da te.
Tra di noi c’è il segreto
per non credere
a quello che dicono in giro
per rinascere basta un attimo.
Se non hai da fare
vieni da me.
Ogni onda che eviti
torna più forte.
Ed ogni lacrima che tieni
cadendo potrebbe incontrarci.
Come cellule, rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.
E ritrovare la forza di un giorno
e tenerlo dentro
e per raccogliere ancora di più
diamoci il massimo
in cambio di quello che siamo.
E quando saremo una ruota che gira
cerchi di un’unica sfera
potremmo iniziare a sorridere
e vedere la primavera
distendersi.
Come cellule (come cellule)
rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare (nel mare nel mare)
ritornano nel mare
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.
Traduction des paroles
Si tu n'es pas occupé, je viendrai te voir.
Entre nous, il y a le secret de ne pas croire ce qu'ils disent autour de renaître juste un moment.
Si tu n'es pas occupé, viens me voir.
Chaque vague que vous évitez revient plus fort.
Et chaque larme que vous continuez à tomber pourrait nous rencontrer.
Comme des cellules, des ruisseaux d'esprits de sable salé qui montent avec le vent et retournent ensuite à la mer.
Esprits de sable qui se lèvent dans le vent, puis plonger dans la mer.
Et pour retrouver la force d'une journée et la garder dans et pour recueillir encore plus, nous allons tirer le meilleur parti en échange de qui nous sommes.
Et quand nous sommes une roue qui tourne des cercles d'une seule balle, nous pourrions commencer à sourire et voir le printemps se détendre.
Comme des cellules (comme des cellules) des flux d'esprits de sable de sel qui se lèvent dans le vent, puis retournent à la mer (dans la mer dans la mer) retournent aux esprits de sable de mer qui se lèvent dans le vent, puis plongent dans la mer.
Esprits de sable qui se lèvent dans le vent, puis retournent à la mer.