I Muvrini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iè » de I Muvrini.
Paroles
Tù ci voli crede tù ci voli andà
Alza la to sete à l’umilità
Ghjustu una candella ghjustu un cennu bastarà
Ùn ci n’hè ch'è una muraglia à francà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì farà
Porta lu to sognu fanne libertà
Fermati zitellu tù voli ingrandà
Ditti lu caminu quì nisunu saperà
Ùn ci n’hè destinu senza amore à dà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u farà
È cum'è curagiu in la timpesta veni à dì
Fanne la to terra fanne lume ùn ti traì
Bella hè la muntagna chì u to passu hà da fiurì
Hè di longa lena longa vita issu fiore quì
A quella sola cima, à quellu portu à quellu andà
Ciò ch'è tù ti teni sì ne murerà
Dimmi quellu celu chì una vita pò pisà
Ghjè ciò ch'è tù dai chì ti fermerà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u farà
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chì u sà
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chù u farà…
Traduction des paroles
Vous volez là croyez que vous volez là allez
Élevez votre soif à l'humilité
Ghjustu une bougie ghjustu un signe de tête suffira
Il y a un mur en France
Vous, dites-moi, c'est vous, alors
Vous, dites-moi ce que vous essayez
Il sera
Ghjè u à base chì U sà
Il sera
Ghjè U au noyau qui
Porte lu à Sognu Fanne liberté
Arrêter les vols zitellu tu agrandir
Ditti Lu caminu ici nisunu saura
Il n'y a pas de destin sans amour à donner
Vous, dites-moi, c'est vous, alors
Vous, dites-moi ce que vous essayez
Il sera
Ghjè u à base chì U sà
Il sera
Ghjè U au noyau qui U fera
C'est comme ça curagiu à la timpesta veni à dì
Fais le sur terre fais le léger pour te trahir
Belle hè La muntagna Che U à passu Hà da fiurì
Salut Longa Lena longa vita question fleur ici
À quella sola cima, à quelllu portu à quelllu andà
Qu'est ce que vous tenez pour qu'il meure
Dites-moi ce que une vie, il est
Ghjè qu'est ce que tu es dai qui va t'arrêter
Vous, dites-moi, c'est vous, alors
Vous, dites-moi ce que vous essayez
Il sera
Ghjè u à base chì U sà
Il sera
Ghjè U au noyau qui U fera
Ghjè U au noyau
Ghjè U au noyau
Ghjè u à base chì U sà
Ghjè U au noyau
Ghjè U au noyau
Ghjè U au noyau chù u fera l'affaire…