I Moderni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo te » de I Moderni.
Paroles
Che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non ho Ho solo solo te,
Che sei il coraggio che mi manca e Non ci sono se, se, se, se, se Se tu non sei con me Se avessi avuto un po' più posto, ti avrei portato insieme a me (nella valigia
io ti avrei nascosto)
Se avessi avuto più espressione (il mio sguardo basterebbe senza aver bisogno
di parole)
Se avessi avuto un giorno in più, avrei scritto cartoline come fanno le bambine
Se avessi avuto più ragione, mi amerei di più, ma…
Ho solo solo te- che sei il motivo per cui scappo e lo stesso per cui piango,
piango
Ho solo solo te- e dicevo che meritavo di meglio, ma la verità è che che
Ho solo solo te- ho capito che ti ti voglio perchè non vedo parole sul foglio,
ma Ho solo solo te- sè- ho solo solo te Ho solo solo te, che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non
ho Ho solo solo te, che sei il coraggio che mi manca e non ci sono se, se, se, se,
se Se tu non sei con me Ho solo te, ho solo te, ho solo te, ho solo, ho solo, ho solo, ho solo…
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Traduction des paroles
Que tu es ma plus grande télé, ma lune, la chance que je n'ai pas je n'ai que toi,
Que vous êtes le courage qui me manque et il y a SI, SI, SI, SI, si vous n'êtes pas avec moi si j'avais eu un peu plus de place, je vous aurais pris avec moi (dans la valise
J'aurais caché vous)
Si j'avais eu plus d'expression (mon regard suffirait sans avoir besoin
de mots)
Si j'avais eu une journée supplémentaire, j'aurais écrit des cartes postales comme les filles le font
Si j'avais eu raison, je m'aimerais davantage, mais…
J'ai seulement vous - que vous êtes la raison pour laquelle je fugue et la même raison je pleure,
pleurer
Je viens juste vous - et j'ai dit que je méritais mieux, mais la vérité est que
Je n'ai que vous-je comprends que je vous veux parce que je ne vois pas de mots sur la feuille,
mais je n'ai que toi-Moi-je n'ai que toi je n'ai que toi, que tu es ma plus grande télé, ma lune, la chance qui ne le fait pas
Je n'ai que vous, que vous êtes le courage qui me manque et il y a SI, SI, SI, SI,
si vous n'êtes pas avec moi, je n'ai que vous, je n'ai que vous, je n'ai que vous, je n'ai je n'ai, je n'ai…
(Merci à Joseph pour ce texte)