I Killed The Prom Queen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Goodbye » de I Killed The Prom Queen.
Paroles
Storm clouds hanging over head.
Offer not the slightest bit of comfort for the first time in days.
I wait to discover disasters that I’ve slept though while I felt so alive.
So we say goodbye, so we say goodbye.
Heartstrings severed just as quick as they were discovered.
So we say goodbye, so we say goodbye.
I’ll break my own fall, to keep you picture perfect.
Just don’t wake me up now.
So say goodbye, close your eyes for the last time, questioning everything that
went wrong.
The silence she whispers to me, telling me things we dare to speak out loud.
The collaboration of the blinding sun through vacant streets hits home hard,
like a hatchet to the skull.
I’d keep you here if it kept me warm and these winters away.
Your hands were the only hands needed to hold me.
For the first time in days. I feel alive.
In the end we’ll both rot together.
In the end we’ll rot together, our love lies in embers
So say goodbye, close your eyes for the last time, questioning everything that
went wrong.
Peering out of those same cracked windows.
That I studied, for days upon days.
Suddenly collapse. It all falls down.
So say goodbye, close your eyes for the last time, questioning everything that
went wrong.
Traduction des paroles
Nuages d'orage suspendus au-dessus de la tête.
N'offrez pas le moindre peu de confort pour la première fois depuis des jours.
J'attends de découvrir des catastrophes que j'ai dormi pendant que je me sentais si vivant.
Donc, nous disons au revoir, donc, nous disons au revoir.
Les cordes se sont coupées aussi vite qu'elles ont été découvertes.
Donc, nous disons au revoir, donc, nous disons au revoir.
Je vais briser ma propre chute, pour vous garder une image parfaite.
Ne me réveille pas maintenant.
Alors dites au revoir, fermez les yeux pour la dernière fois, en remettant en question tout ce qui
s'est mal passé.
Le silence qu'elle me murmure, me disant des choses que nous osons parler à haute voix.
La collaboration du soleil aveuglant à travers les rues vacantes frappe fort,
comme une hache de guerre au crâne.
Je te garderais ici si ça me gardait au chaud et ces hivers loin.
Tes mains étaient les seules à me tenir.
Pour la première fois depuis des jours. Je me sens vivant.
À la fin, nous allons tous les deux pourrir ensemble.
À la fin, nous allons pourrir ensemble, notre amour réside dans les braises
Alors dites au revoir, fermez les yeux pour la dernière fois, en remettant en question tout ce qui
s'est mal passé.
Scrutant ces mêmes fenêtres fissurées.
Que j'ai étudié, des jours après les jours.
Effondrement soudain. Il tombe tout en bas.
Alors dites au revoir, fermez les yeux pour la dernière fois, en remettant en question tout ce qui
s'est mal passé.