I Killed The Prom Queen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memento Vivere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memento Vivere » de I Killed The Prom Queen.
Paroles
These scars make me who I am
A weary heart just waiting for the end
We’re all holding on to this lament
And embraced by arms of resentment
We’ll make the most of the warmth they emit
Close my eyes, don’t leave me here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
Guidance is given by your hands
You offered hope and raised me from the dead
Recreant, be brave and face your fears you said
Beloved I know you’ll never let me fall again
I’ll hold on, I’ve found safety here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
For the ones plagued by lowliness and a heavy heart
It’s time we made our way back home
My hope remains unbroken
It’s time we made our way back home
Never stop believing
Home is forever
A beating heart
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
Upon their shoulders
Breathe, you’re home now, it’s over
Traduction des paroles
Ces cicatrices font de moi qui je suis
Un cœur fatigué qui attend la fin
Nous nous accrochons tous à cette complainte
Et embrassé par les bras de ressentiment
Nous allons tirer le meilleur parti de la chaleur qu'ils émettent
Ferme les yeux, ne me laisse pas ici
C'est pour ceux qui sont tellement perdus, ils se connaissent à peine
Pour ceux qui sont enterrés sous le désespoir
Les conseils sont donnés par vos mains
Tu as offert de l'espoir et tu m'as ressuscité des morts
Recreant, soyez courageux et faites face à vos peurs que vous avez dit
Je sais que tu ne me laisseras plus tomber
Je vais tenir, j'ai trouvé la sécurité ici
C'est pour ceux qui sont tellement perdus, ils se connaissent à peine
Pour ceux qui sont enterrés sous le désespoir
Ceci est pour ceux qui sont si fragiles, de supporter le poids du monde
Pour ceux en proie à la bassesse et un cœur lourd
Il est temps, nous avons fait notre chemin de retour à la maison
Mon espoir reste intact
Il est temps, nous avons fait notre chemin de retour à la maison
Ne jamais cesser de croire
La maison est pour toujours
Un cœur qui bat
C'est pour ceux qui sont tellement perdus, ils se connaissent à peine
Pour ceux qui sont enterrés sous le désespoir
Ceci est pour ceux qui sont si fragiles, de supporter le poids du monde
Sur leurs épaules
Respire, tu es à la maison maintenant, c'est fini