I Heart Sharks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monogamy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monogamy » de I Heart Sharks.
Paroles
This is how we roll, how we roll,
we’ve got our masks on tonight.
We wear rings of gold, rings of gold,
but they’re plastic, right.
We hang around with deadbeats,
fucking up our heartbeats with chemicals,
and we’re dreaming of sleep,
but only cause we’re told to.
So please, don’t close your eyes.
We’ll run through the concrete,
and dance through the flashlights.
Please, don’t close your eyes,
I’m keeping mine open tonight.
Oh no, sleep is a disease.
I’m keeping mine open tonight.
I, I dream of sleep.
(Thanks to Michel for these lyrics)
Traduction des paroles
C'est comme ça que nous roulons, comment nous roulons,
on a nos masques ce soir.
Nous portons des anneaux d'or, des anneaux d'or,
mais ils sont en plastique, à droite.
Nous traînons avec deadbeats,
putain nos battements de coeur avec des produits chimiques,
et nous rêvons de sommeil,
mais seulement parce qu'on nous le dit.
Donc, s'il vous plaît, ne fermez pas vos yeux.
Nous allons courir à travers le béton,
et danser à travers les lampes de poche.
S'il vous plaît, ne fermez pas vos yeux,
Je garde le mien ouvert ce soir.
Oh non, le sommeil est une maladie.
Je garde le mien ouvert ce soir.
Moi, je rêve de dormir.
(Merci à Michel pour ces paroles)