I Heart Sharks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kino » de I Heart Sharks.
Paroles
An eighties horrorfilm,
with us as the heroes in,
we’ll get lost.
But you’re still safe with me,
watching films on GDR TV,
so we’re not,
going to get lost.
Not this time.
If the Thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
I am no hero,
and you are no heroine,
but we’re not,
going to get lost.
The static is a time-machine,
pushing pixels into our bad dreams,
but we’re not,
going to get lost.
If the thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
(Thanks to Michel for these lyrics)
Traduction des paroles
Une des années quatre-vingt horrorfilm,
avec nous comme les héros dans,
nous aurons perdu.
Mais tu es toujours en sécurité avec moi,
regarder des films sur RDA TV,
donc nous ne le sommes pas,
va se perdre.
Pas cette fois.
Si la Chose est à venir,
Je vais continuer,
Je glisse, transpire, tombe.
Je ne suis pas un héros,
et vous n'êtes héroïne,
mais nous ne sommes pas,
va se perdre.
La statique est une machine à,
pousser les pixels dans nos mauvais rêves,
mais nous ne sommes pas,
va se perdre.
Si la chose est à venir,
Je vais continuer,
Je glisse, transpire, tombe.
(Merci à Michel pour ces paroles)