I Hate This Place — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alchemy (Shit to Gold)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alchemy (Shit to Gold) » de I Hate This Place.
Paroles
This song does not have a soul
Yeah, the vocal sucks and the beats I stole
But I’ve got a million copies sold
And I’m not even thirteen years old
Videos on MTV
And I’m number one on Top 40
Doing paid endorsements for Pepsi
Ain’t it funny how you can turn shit to gold
(Shit to gold)
Midnight, trying to come up with another hit
But it’s just so hard 'cause you know I can’t write for shit
And singing, what’s that? Just another waste of time
But cover up with autotune and it’ll all be fine
And we’ll press it to disc (yeah)
Sell it to all of the TV
And we’ll get to be rich (yeah)
And we’ll dare the world to try and stop us
This song does not have a soul
Yeah, the vocal sucks and the beats I stole
But I’ve got a million copies sold
And I’m not even thirteen years old
Videos on MTV
And I’m number one on Top 40
Doing paid endorsements for Pepsi
Ain’t it funny how you can turn shit to gold
Glamour, fashion, yeah that is what it’s all about
Who’s hot, who’s not, who’s in and baby who is out
No press is bad press, at least that’s what they say
So never mind what you’re doing tonight, just deny it all next day
And just do what you do (yeah)
Got an image to maintain
And you’d better pull through (yeah)
Get all fifteen minutes of your fame
This song does not have a soul
Yeah, the vocal sucks and the beats I stole
But I’ve got a million copies sold
And I’m not even thirteen years old
Videos on MTV
And I’m number one on Top 40
Doing paid endorsements for Pepsi
Ain’t it funny how you can turn shit to gold
This song does not have a soul
Yeah, the vocal sucks and the beats I stole
But I’ve got a million copies sold (I hate my life)
And I’m not even thirteen years old
Videos on MTV
And I’m number one on Top 40
Doing paid endorsements for Pepsi
Ain’t it funny how you can turn shit to gold (Ain't it funny)
This song does not have a soul
Yeah, the vocal sucks and the beats I stole
But I’ve got a million copies sold (I hate my life)
And I’m not even thirteen years old (I'm not thirteen years old)
Videos on MTV
And I’m number one on Top 40
Doing paid endorsements for Pepsi (Number one)
Ain’t it funny how you can turn shit to gold (Let's do another line)
This song does not have a soul
Yeah, the vocal sucks and the beats I stole
But I’ve got a million copies sold
And I’m not even thirteen years old
Videos on MTV
And I’m number one on Top 40
Doing paid endorsements for Pepsi
Ain’t it funny how you can turn shit to gold
(Check me into rehab)
Traduction des paroles
Cette chanson n'a pas une âme
Ouais, la voix est nulle et les battements que j'ai volés
Mais j'ai un million d'exemplaires vendus
Et je ne suis même pas treize ans
Vidéos sur MTV
Et je suis numéro un sur le Top 40
Faire des endossements payés pour Pepsi
N'est ce pas drôle comment vous pouvez transformer la merde en or
(De la merde pour de l'or)
Minuit, essayer de trouver un autre coup
Mais c'est tellement dur parce que tu sais que je ne peux pas écrire pour rien
Et le chant, c'est quoi? Juste une autre perte de temps
Mais couvrez vous avec autotune et tout ira bien
Et nous allons appuyer sur le disque (ouais)
Vendez le à tous les téléviseurs
Et nous allons arriver à être riche (oui)
Et nous allons oser le monde pour essayer de nous arrêter
Cette chanson n'a pas une âme
Ouais, la voix est nulle et les battements que j'ai volés
Mais j'ai un million d'exemplaires vendus
Et je ne suis même pas treize ans
Vidéos sur MTV
Et je suis numéro un sur le Top 40
Faire des endossements payés pour Pepsi
N'est ce pas drôle comment vous pouvez transformer la merde en or
Glamour, mode, ouais c'est ce dont il s'agit
Qui est chaud, qui n'est pas, qui est dedans et bébé qui est dehors
Pas de presse est mauvaise presse, au moins c'est ce qu'ils disent
Donc peu importe ce que vous faites ce soir, il suffit de nier tout le lendemain
Et fais ce que tu fais (ouais)
Vous avez une image à maintenir
Et vous feriez mieux de tirer à travers (ouais)
Obtenez tous les quinze minutes de votre renommée
Cette chanson n'a pas une âme
Ouais, la voix est nulle et les battements que j'ai volés
Mais j'ai un million d'exemplaires vendus
Et je ne suis même pas treize ans
Vidéos sur MTV
Et je suis numéro un sur le Top 40
Faire des endossements payés pour Pepsi
N'est ce pas drôle comment vous pouvez transformer la merde en or
Cette chanson n'a pas une âme
Ouais, la voix est nulle et les battements que j'ai volés
Mais j'ai un million d'exemplaires vendus (je déteste ma vie)
Et je ne suis même pas treize ans
Vidéos sur MTV
Et je suis numéro un sur le Top 40
Faire des endossements payés pour Pepsi
N'est-ce pas drôle comment vous pouvez transformer la merde en or (N'est-ce pas drôle)
Cette chanson n'a pas une âme