I Gufi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piazza Fratelli Bandiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piazza Fratelli Bandiera » de I Gufi.
Paroles
A gh’era
In piazza Fratelli Bandiera
A gh’era
On veggètt che soo no s’el gh’aveva
Vottant’ann
O giù de lì
A gh’era
In piazza Fratelli Bandiera
A gh’era
On tocchell de giardin indove 'l podeva
Anmò tirà '1 fiàa
E stà giù a cicciarà
Ma on bel dì a tutela del verde
Hinn rivàa
E hann streppàa sù tuss coss
Quatter piant i banchétt e la scesa
Indove 'l podeva anmò ciappà '1 fresch
El veggètt
Poggiàa a la ringhera
Quand l’ha vist
L'è 'ndàa giò come on sass:
Un attacco di arteriosclerosi
Così han detto el dì adrée a l’ospedal
Vers sera
In piazza Fratelli Bandiera pien de macchin
Gh'è on veggètt che ogni tant el dà foeura:
El se mett
Propi in mezz
A la strada
Al mett giò el so vasett de gerani
Ona cadrega
E poeu 'l vosa quand passa on quaj ghisa:
«Ohej, sent che arietta
Che gh’emm
Anca incoeu!»
Traduction des paroles
À GH'Ava
Dans Piazza Fratelli drapeau
À GH'Ava
Sur veggett que soo no S'el GH'aveva
Vottant'Ann
Ou alors
À GH'Ava
Dans Piazza Fratelli drapeau
À GH'Ava
On tocchell de giardin indove ' l podeva
Anmò tirà ' 1 fiàa
Et restez à cicciarà
Mais sur bel diì pour protéger le vert
Benny hinn rivaa
Et hann streppàa Su tuss coss
Quatter piant I banchétt e la descesa
Indove 'l podeva anmò ciappà' 1 fresch
Le veggett
Repos au ringhera
Lorsque l'
Le est ' ndàa giò allez sass:
Une attaque d'artériosclérose
Alors ils ont dit El Di adrée à l'hôpital
Verset va
Sur la Piazza Fratelli drapeau pien de macchin
GH ' è sur veggett que chaque tant El donne foeura:
Il commence à
Propi en mezz
Dans la rue
Al mett giò El so vasett de gerani
Ona cadrega
E poeu ' l Vosa quand passa sur quaj fonte:
"Ohej, entendre que arietta
Que GH'emm
Hip incoeu!»