I Gufi — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Balilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Balilla » de I Gufi.
Paroles
Vorí savè el mestèe che foo mí
Cominci ai des or finissi a mezzdì
Giri la Baia col motofurgon
Vendi lisciva soda e savon
Mí voo in gir de chí e de là
Mí voo in gir a lavorà
Hoo faa ona pigna de cart de milla
Se m'è vegnuu in ment de compraa ona balilla
L'è stada la rabbia di mè fradej
Che hann cominciaa a sgagnamm i budej
La mia cusina che sta in via Larga
La m’ha mangiaa anca la targa
La mia zia de Gorgonzoeula
Cont i gòmm l’ha faa la cazzoeula
El mè nònno ch’el gh’ha l’angina
L’ha cíappàa la ciòcca con la benzina
El Carletto stupidòtt
El s'è faa on vestii cont la capòtt
I mè nevod pussee piscinitt
Salta in vettura a mangiamm anca i vit
La Maria che sta in la mia pòrta
La m’ha mangiaa la roeuda de scòrta
El todesch dislifen e slofen
El m’ha mangiaa in d’on boccon tutt el cofen
El maresciall di carabinier
Cont in bocca i quatter porter
I e sgagnava senza rispett
Insemma ai porter l’ha mangiaa anca i manett
A gh'è vun che vegn de Bagg
El ciappa i roeud e’l me mangia i ragg
In d’on canton gh'è'l Salvador
Cont in bocca el radiator
Passa on fioeu senza dentin
El me disvida i lampadin
El mè fradell quel malaa de diabete
El fa finta de nient el me mangia el magnete
El mè portinar ch’el porta i occiaj
Salta su a mangiamm i fanaj
Voo in questura a denuncià i dagn
Quand torni indree gh'è pù nanca i pedagn
A voo per caso a trovà mia sorella
Ghe troeuvi in cà on piston e 'na biella
Quand torni indree gh'è restaa solament
El fumm del tubo de scappament
Traduction des paroles
Voulez vous sauver la mestèe che foo me
Départ du des ou arrivée à midi
Tournez la baie avec un camion à moteur
Vendre de la soude et du savon
Moi voo en gir de chí e de là
Je vais travailler.
Hoo faa ona mile panier pomme de pin
Si vous me regardez dans ment de compraa ona balilla
La colère de mè fradej a résisté
Que hann commence à fuir budej
Mon oreiller qui est en large
Elle m'a mangé une assiette de hanche
Ma tante de Gorgonzoeula
Cont I gòmm l ha faa la cazzoeula
El mènno Ch'el GH'ha L'angina
Il a dans sa poche de gaz.
El Carletto stupidòtt
El s'este FAA sur habillé cont la capòtt
Je mè nevud pussee piscinitt
Sauter dans la voiture à mangiamm anca I vit
La Marie qui est dans mon père
J'ai mangé de la roeuda de scòrta.
Le todesch dyslifen et slofen
Il m'a mangé à d'on boccon tutt El cofen
El maresciall Di carabinier
Cont dans bouche la quatter porter
Je et jailli sans respect.
En plus des porteurs il a mangé la hanche manett
Un GH ' est Vun que vegn de Bagg
El ciappa I reud e'l me mange le chiffon
In D'on Canton GH'è'l Salvador
Cont dans la bouche el radiateur
Passer sur fioeu sans dentine
El disvida I lampedin
Le mè fradell quel malaa de diabete
La FA fait semblant de nient il me mange l'aimant
Le mè portinar Ch'el porta i occiaj
Aller à mangiamm I fanaj
Vol au poste de police pour signaler dagn
Quand torni indree GH ' è pù nanca I pedagn
À voo par hasard pour trouver ma sœur
GHE troeuvi in cà on piston e ' na bielle
Quand torni indree GH'è restaa solament
Le fumm du tube de scappament