I Gufi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il "Tavola Calda"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il "Tavola Calda" » de I Gufi.
Paroles
Lo chiamavano il «tavola calda «sempre triste
Vestito nero fumo le sue notti le passava
Quasi solo fino a tardi con due birre e qualche toast
Non si sa cosa facesse poi di giorno
C'è chi dice che studiava contrabbasso
Ma qualcuno l’ha incontrato a mezzogiorno
Sempre lì che sgranocchiava un consommé
Lo chiamavano il «tavola calda «sempre pallido
E alquanto giù di cera stava lì
Pensando alle sue lire vicino al banco senza dire beh!
Ma una sera come capita a chiunque
Mentre stava controllandosi le unghie
Entra uno con in tasca un grosso affare
Se si tratta della grana lui ci sta
Fu così che si comprò la millecinque
Tipo spider per l’estate una snobbata
Un pullover e un foulard color carota
Non sembrava neanche lui quando partì
Ma, arrivato all’autogrill dopo Piacenza
Tutt’a un tratto frena blocca e salta giù
Come ha visto uno sgabello è andato in crisi
Ha ordinato un toast e non si è mosso più
Traduction des paroles
Ils l'appelaient le "diner" toujours triste
Noir robe fumeur elle nights passed elle
Presque seulement tard avec deux bières et un peu de pain grillé
On ne sait pas ce qu'il a fait pendant la journée
Certains disent qu'il a étudié la contrebasse
Mais quelqu'un l'a rencontré à midi
Toujours là grignotant un consommé
Ils l'appelaient le "diner" toujours pâle
Et un peu de cire se tenait là
Penser à sa lire par le comptoir sans bien dire!
Mais une nuit comme ça arrive à tout le monde
Pendant qu'il vérifiait ses ongles
Entrez un avec une grosse affaire dans sa poche
S'il s'agit de l'argent il est là
C'est ainsi que l'on a acheté mille cinq
Type araignée pour l'été un snobisme
Un pull et une écharpe carotte
Il ne lui ressemblait pas non plus quand il est parti.
Mais, arrivé à l'autogrill après Piacenza
Tout d'un coup les blocs de frein et saute vers le bas
Comme il a vu un tabouret est entré en crise
Il a commandé un toast et n'a plus bougé