I Got You On Tape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for Euros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for Euros » de I Got You On Tape.
Paroles
From a heart of rock and stone
When you miss your friends and parents
And you’re feeling all alone
As you talk about the winter
Summer comes to lead you on Wanting only to surrender
To the heat and to the sun
You will want to pay it forward and you’ll need a helping hand
But no one will give you half the time of day
So you’ll take my word for granted cause you want to understand
How it all just disappears and goes away
When the angels come together
But the gods are out of sight
Comes a sudden change of weather
Travelling at the speed of light
Now the girl you want to be with who is down and on the pill
Will be happier than ever in her life
Cause we all have got our dreams and you will also be fulfilled
When your time is up and you’re about to die
You will want to pay it forward and you’ll need a helping hand
But no one will give you half the time of day
So you’ll take my word for granted cause you want to understand
How it all just disappears and goes away
Traduction des paroles
D'un cœur de roche et de Pierre
Quand vous manquez vos amis et parents
Et tu te sens tout seul
Comme vous parlez de l'hiver
L'été vient vous conduire à vouloir seulement se rendre
À la chaleur et au soleil
Vous voudrez le payer en avant et vous aurez besoin d'un coup de main
Mais personne ne vous donnera la moitié du temps de la journée
Alors vous allez prendre ma parole pour acquise parce que vous voulez comprendre
Comment tout cela disparaît et s'en va
Quand les anges se réunissent
Mais les dieux sont hors de vue
Vient un changement soudain de temps
Voyageant à la vitesse de la lumière
Maintenant, la fille que vous voulez être avec qui est en bas et sur la pilule
Sera plus heureux que jamais dans sa vie
Parce que nous avons tous nos rêves et vous serez aussi comblés
Quand votre temps est écoulé et que vous êtes sur le point de mourir
Vous voudrez le payer en avant et vous aurez besoin d'un coup de main
Mais personne ne vous donnera la moitié du temps de la journée
Alors vous allez prendre ma parole pour acquise parce que vous voulez comprendre
Comment tout cela disparaît et s'en va