I Fight Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Domestics & Diet Pills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Domestics & Diet Pills » de I Fight Lions.
Paroles
Fuelled by far too much tea, she writes shit poetry
It’s just prose put in lines and stanzas
About her crippling addiction to dramatization
Of run of the mill circumstances
Be wary of the sweet talk that she slurs
‘cause she’ll screw you in all senses of the word
It’s not that I don’t think she’s pretty
But it’s her drama not looks that could kill
Trying too hard to illicit pity
Through pretend domestics and diet pills
She’s got Polaroid pictures adorning her wall
Of dozens of boys, heard she’s had them all
How on earth she concludes there’s a mutual allure
Eludes me, I’m far from enthralled
Be wary of the sweet talk that she slurs
‘cause she’ll screw you in all senses of the word
It’s not that I don’t think she’s pretty
But it’s her drama not looks that could kill
Trying too hard to illicit pity
Through pretend domestics and diet pills
Traduction des paroles
Alimentée par beaucoup trop de thé, elle écrit de la merde poésie
C'est juste de la prose des lignes et des strophes
A propos de sa dépendance paralysante à la dramatisation
Des circonstances de fonctionnement de l'usine
Méfiez-vous de la douce conversation qu'elle insulte
parce qu'elle va te baiser dans tous les sens du terme
Ce n'est pas que je ne la trouve pas jolie
Mais c'est son drame pas les regards qui pourraient tuer
Essayer trop dur pour la pitié illicite
Grâce à faire semblant domestiques et pilules amaigrissantes
Elle a des photos Polaroid qui ornent son mur
Des dizaines de garçons, il paraît qu'elle les a tous eus
Comment diable conclut elle il y a une allure mutuelle
M'échappe, je suis loin d'être captivé
Méfiez-vous de la douce conversation qu'elle insulte
parce qu'elle va te baiser dans tous les sens du terme
Ce n'est pas que je ne la trouve pas jolie
Mais c'est son drame pas les regards qui pourraient tuer
Essayer trop dur pour la pitié illicite
Grâce à faire semblant domestiques et pilules amaigrissantes