I Cachi d'Aspa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutti dicevano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutti dicevano » de I Cachi d'Aspa.
Paroles
Un dolce ricordo lontano
Quando andavi piano piano da solo a passeggiar
Ora che l’hai conosciuta
La tua vita l’hai distrutta‚ ti può solo rovinar
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Quanto un bimbo che non sa
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Da quando tu dici: «Mi appartieni» è un continuo va e vieni
Vedrai, finirà
Era così bella con la parrucca verde
Con gli occhi dipinti di nero e di blu
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora c'è‚ ma vedrai finirà
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Ma un dì si sono incontrati, lei non era truccata
Lui mal ci restò
Siccome i capelli eran biondi e gli occhi avea azzurri
Lui la piantò
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora vai‚ che libero sei
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Traduction des paroles
Un doux souvenir loin
Quand vous êtes allé lentement seul à marcher
Maintenant que vous l'avez rencontrée
Votre vie que vous avez détruite ne peut que vous ruiner
Mais tu l'as tellement aimé et tu as pleuré
Comme beaucoup comme un enfant qui ne sait pas
Tout le monde a dit, "c'est l'amour", mais l'amour n'était pas
Parce que l'amour signifie donner une partie de soi
Depuis que tu dis, "tu m'appartiens" c'est un aller-retour continu
Vous allez voir, c'fin
Elle était si belle avec la perruque verte
Avec des yeux peints en noir et bleu
Mais tu l'as tellement aimé et tu as pleuré
Maintenant, il y a " mais vous verrez que ça va finir
Tout le monde a dit, "c'est l'amour", mais l'amour n'était pas
Parce que l'amour signifie donner une partie de soi
Mais un jour, ils se sont rencontrés, elle n'a pas été inventée
Il est à peine resté là
Parce que ses cheveux étaient blonds et ses yeux bleus
Il l'a planté
Mais tu l'as tellement aimé et tu as pleuré
Maintenant, allez, vous êtes libres
Tout le monde a dit, "c'est l'amour", mais l'amour n'était pas
Parce que l'amour signifie donner une partie de soi
Tout le monde a dit, "c'est l'amour", mais l'amour n'était pas
Parce que l'amour signifie donner une partie de soi