I Cachi d'Aspa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si cerca di dire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si cerca di dire » de I Cachi d'Aspa.
Paroles
Si cerca di dire che in fondo
Le cose andran bene nel mondo
La guerra e la povera gente
Lo sai che in fondo son niente
Nel futuro avremo fortuna
Vivremo, vedrai, sulla luna
Se soltanto malato sarai
Finiranno per sempre i tuoi guai
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Il lavoro sarà un gran piacere
Potrai star sempre a sedere
I nostri piedi, vedrai, spariranno
Delle ruote ci metteranno
Potrai comperare, se vuoi
Anche quello che oggi non puoi
Le mani stanche potrai poi cambiare
Con delle mani nuove da usar
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
In politica avranno successo
Quelli che oggi ti trattan da fesso
Se vorrai, potrai lamentarti
E in galera pregare i tuoi morti
Quel che ho detto non ha un gran valore
Son parole dettate dal cuore
Voglio dirvi soltanto che in fondo
Le cose andran male nel mondo
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Traduction des paroles
Vous essayez de dire cela au fond
Les choses vont bien dans le monde
La guerre et les pauvres gens
Vous savez qu'ils ne sont rien.
Dans le futur, on aura de la chance
Nous vivrons, vous voyez, sur la Lune
Si seulement malade vous serez
Vos ennuis finiront pour toujours
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer
Le travail sera un grand plaisir
Vous pouvez toujours vous asseoir
Nos pieds, vous allez le voir, va disparaître
Des roues nous emmèneront
Vous pouvez acheter, si vous voulez
Même ce que vous ne pouvez pas aujourd'hui
Les mains fatiguées vous pouvez alors changer
Avec de nouvelles mains à utiliser
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer
En politique ils réussiront
Ceux qui vous traitent comme un imbécile aujourd'hui
Si vous voulez, vous pouvez vous plaindre
Et en prison priez vos morts
Ce que j'ai dit est de peu de valeur.
Ce sont des mots dictés par le cœur
Je veux juste te le dire en bas
Les choses vont mal tourner dans le monde
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer
Mais l'amour, vous le verrez, restera
Même le temps ne peut pas le changer