I Cachi d'Aspa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se pensiamo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se pensiamo » de I Cachi d'Aspa.
Paroles
Se pensiamo che nel mondo
Ci sono milioni di persone
Se pensiamo che nel cielo
Ci sono milioni di pianeta
Cosa siamo noi uomini
Di fronte all’universo?
Siamo polvere, siam niente
Ma siam cose importanti
Che qualcuno ha creato
Ci sarà certo uno scopo
Se pensiamo che adesso
C'è chi viene ancor sfruttato
Se pensiamo che c'è gente
Che ancor crede alla violenza
Noi dobbiam saperci amare
E non sol saper odiar
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Se pensiamo che qualcuno non vuol pensare a questo
Se pensiamo che poi alla fine non avremo fatto niente
La nostra vita, ormai passata, non l’avremo mai vissuta
Se pensiamo, se pensiamo…
Ma molti dicono: «Meglio non pensare»
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Traduction des paroles
Si nous pensons que dans le monde
Il y a des millions de personnes
Si nous pensons que dans le ciel
Il y a des millions de Planète
Que sommes nous des hommes
En face de l'univers?
Nous sommes de la poussière, nous ne sommes rien
Mais nous sommes des choses importantes
Que quelqu'un a créé
Il y aura certainement un but
Si nous pensons que maintenant
Il y a ceux qui sont encore exploités
Si nous pensons qu'il y a des gens
Qui croit encore à la violence
Nous devons savoir nous aimer
Et non seulement savoir comment détester
Qu'importe si la couleur
De votre peau, non, ce n'est pas la même
Nous ne sommes pas beaux et nous devons
Les uns avec les autres toujours aider
Si nous pensons que quelqu'un ne veut pas y penser
Si nous pensons qu'à la fin nous n'aurons rien fait
Notre vie, maintenant, nous n'aurons jamais vécu
Si nous pensons que, si nous pensons…
Mais beaucoup disent: "mieux vaut ne pas penser»
Qu'importe si la couleur
De votre peau, non, ce n'est pas la même
Nous ne sommes pas beaux et nous devons
Les uns avec les autres toujours aider
Qu'importe si la couleur
De votre peau, non, ce n'est pas la même
Nous ne sommes pas beaux et nous devons
Les uns avec les autres toujours aider