I Cachi d'Aspa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canto dei deportati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canto dei deportati » de I Cachi d'Aspa.
Paroles
Fosco è il cielo sul lividore di paludi senza fine
Tutto intorno è già morto o muore per dar gloria agli aguzzini
Sul suolo desolato con ritmo disperato, zappiam!
Una rete spinosa serra il deserto in cui moriam
Non un fiore su questa terra, non un trillo in ciel udiam
Sul suolo desolato con ritmo disperato, zappiam!
Botte grida e lamenti e pianti
Sentinelle notte e giorno
Suoni di passi e di mitra, di schianti
Con la morte a chi fuggì
Sul suolo desolato con ritmo disperato, zappiam!
Pure un giorno la sospirata Primavera tornerà
Dai tormenti, la desiata libertà rifiorirà
Dai campi del dolore rinascerà la vita doman
Traduction des paroles
Brumeux est le ciel sur la lividité des marais sans fin
Tout autour est déjà mort ou meurt pour donner gloire à l'aguzzini
Sur un terrain désolé avec un rythme désespéré, zappiam!
Un filet épineux serre le désert dans lequel nous sommes morts
Pas une fleur sur cette terre, pas un bibelot dans le ciel udiam
Sur un terrain désolé avec un rythme désespéré, zappiam!
Tonneau pleure et pleure et pleure
Veilleurs nuit et jour
Sons de pas et mitre, des accidents
Avec la mort à ceux qui ont fui
Sur un terrain désolé avec un rythme désespéré, zappiam!
Même un jour le printemps soupiré reviendra
Des tourments, la liberté désirée s'épanouira à nouveau
Des champs de la douleur renaîtra la vie de demain.