I AM WAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Poisoning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Poisoning » de I AM WAR.
Paroles
When I wake up take my first breath of the day,
it tastes of rancid, rotten, bitter, decay.
It seems clear that the walls are closing in,
and even friends are enemies.
When I wake up take my first breath of the day,
best intentions are quickly laid to waste.
It seems clear that the walls are closing in,
And I keep on playing the game.
Poison in, Poison out. That’s what you offer
and I keep on drinking.
Suffer this, Suffer that. You can’t deny the drama we’re all
seeking.
And in the darkness it finds me, doesn’t matter if I try to get away. And in the darkness it finds me tries
to drag my spirit away. You can’t take the fight out of me.
Try to run but the wolves are at my heels.
Their teeth so sharp this metaphor cuts so real.
I won’t die from my gaping open wounds.
The infection you can’t see that’s killing you.
Try to run but the wolves are at my heels.
Ravenous, hungry, raging at full tilt.
I won’t die from my open gaping wounds,
and I’ll grow stronger then all of you.
Traduction des paroles
Quand je me réveille prenez mon premier souffle de la journée,
il a un goût de Rance, pourri, amer, pourriture.
Il semble clair que les murs se referment,
et même les amis sont des ennemis.
Quand je me réveille prenez mon premier souffle de la journée,
les meilleures intentions sont rapidement gaspillées.
Il semble clair que les murs se referment,
Et je continue à jouer le jeu.
Poison dedans, Poison dehors. C'est ce que vous offre
et je continue à boire.
Souffrez ceci, souffrez cela. Vous ne pouvez pas nier le drame nous sommes tous
chercher.
Et dans l'obscurité, il me trouve, peu importe si j'essaie de m'échapper. Et dans l'obscurité, il me trouve essaie
pour faire glisser mon esprit de suite. Tu ne peux pas m'enlever le combat.
Essaie de courir, mais les loups sont à mes talons.
Leurs dents si tranchantes cette métaphore Coupe si réel.
Je ne mourrai pas de mes plaies ouvertes.
L'infection que vous ne pouvez pas voir vous tue.
Essaie de courir, mais les loups sont à mes talons.
Vorace, affamé, furieux à plein régime.
Je ne mourrai pas de mes blessures ouvertes et béantes,
et je deviendrai plus fort alors vous tous.