I AM WAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nihilistic Motivation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nihilistic Motivation » de I AM WAR.
Paroles
Crushing the day, before it’s chance to rise.
I’ll eat your heart right out of your chest,
before it’s good and ripe.
Driven thru pain. It’s character building time,
do I pull back when it hurts,
or is the pain my chance to shine.
I know I have what it take, I always did.
I had to die before I could live.
Pushing myself, destroying walls I’ve built.
Smashing all in my way. Release all guilt.
Striving again, stretching my wings to fly.
From way up here the darkness is a spec in the morning light.
I’m not living in hell. It’s living inside of me.
Just scream, and let it out,
Just scream, and let it out.
Trust me, I have no doubt,
Trust me, I have no doubt.
Fuck.
Traduction des paroles
Écrasant le jour, avant que ce soit la chance de se lever.
Je vais te bouffer le coeur de ta poitrine,
avant il est bon et mûrs.
Conduit thru de la douleur. C'est l'Heure de la construction du caractère,
dois-je en tirer en arrière quand ça fait mal,
ou est la douleur ma chance de briller.
Je sais que j'ai ce qu'il faut, je l'ai toujours fait.
Je devais mourir avant de pouvoir vivre.
Me pousser, détruire les murs que j'ai construits.
Brisant tous, à ma façon. Relâchez toute culpabilité.
S'efforçant encore, étirant mes ailes pour voler.
De chemin jusqu'ici, l'obscurité est une spécification dans la lumière du matin.
Je ne suis pas la vie en enfer. Il vit à l'intérieur de moi.
Il suffit de crier, et laissez-le sortir,
Il suffit de crier, et laissez-le sortir.
Croyez-moi, je n'en doute pas,
Croyez-moi, je n'en doute pas.
Baiser.