I Am the Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodnight Pittsburgh PA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodnight Pittsburgh PA » de I Am the Messenger.
Paroles
Calm you down…
Ill whisper lullabies of faded dreams
Shattered picture frames covered the floor
So many faces have passed through these halls before
Each spilling verses on the canvas
Never will this light burn out.
In our own right we’re scared to die
No one can blame us, they don’t know the half
I swear this place is haunted
I haven’t slept in days, I haven’t slept in days
We’ve got to fight to make it out alive…
You built a city with your tears
So many walls to climb
Baby burn them down, baby burn them down
I’ll help you burn them down
Take my hand and brush the hair out of your eyes
Baby burn them down. I’ll help you burn them down
In our own right we’re scared to die
No one can blame us, they don’t know the half
I swear this place is haunted
I haven’t slept in days, I haven’t slept in days
We’ve got to fight to make it out alive…
By the time we’re finished the world will know what a mess we’re in Oh… by the time we’re finished the world will know what a mess we’re in Let’s show the world what a mess we’re in Let’s show the people how its really done…
I swear this place is haunted…
In our own right we’re scared to die
No one can blame us, they don’t know the half
I swear this place is haunted
I haven’t slept in days, I haven’t slept in days
In our own right we’re scared to die
No one can blame us, they don’t know the half
I swear this place is haunted
I haven’t slept in days, I haven’t slept in days
We’ve got to fight to make it out alive…
Traduction des paroles
Vous calmer…
Ill chuchoter berceuses de rêves fanés
Des cadres brisés recouvraient le sol
Tant de visages ont traversé ces salles avant
Chaque vers renversant sur la toile
Jamais cette lumière burn out.
De notre propre chef nous avons peur de mourir
Personne ne peut nous blâmer, ils ne connaissent pas la moitié
Je jure que cet endroit est hanté
Je n'ai pas dormi en jours, je n'ai pas dormi en jours
On doit se battre pour s'en sortir vivants…
Tu as construit une ville avec tes larmes
Tant de murs à escalader
Bébé brûler vers le bas, bébé brûler vers le bas
Je vais t'aider à les brûler
Prenez ma main et brossez les cheveux de vos yeux
Bébé brûlez-les. Je vais t'aider à les brûler
De notre propre chef nous avons peur de mourir
Personne ne peut nous blâmer, ils ne connaissent pas la moitié
Je jure que cet endroit est hanté
Je n'ai pas dormi en jours, je n'ai pas dormi en jours
On doit se battre pour s'en sortir vivants…
Au moment où nous sommes finis, le monde saura quel gâchis nous sommes dans Oh... au moment où nous sommes finis, le monde saura quel gâchis nous sommes montrons au monde quel gâchis nous sommes montrons aux gens comment c'est vraiment fait…
Je jure que cet endroit est hanté…
De notre propre chef nous avons peur de mourir
Personne ne peut nous blâmer, ils ne connaissent pas la moitié
Je jure que cet endroit est hanté
Je n'ai pas dormi en jours, je n'ai pas dormi en jours
De notre propre chef nous avons peur de mourir
Personne ne peut nous blâmer, ils ne connaissent pas la moitié
Je jure que cet endroit est hanté
Je n'ai pas dormi en jours, je n'ai pas dormi en jours
On doit se battre pour s'en sortir vivants…