I Am the Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bipolar Bear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bipolar Bear » de I Am the Messenger.
Paroles
I believe in unity
This separation’s killing us away
This is the time, this is the place
The stage we play is where the plot is made, so come on!
This is the price we pay for making our own destiny.
We’ve been playing God for far too long, and now we’re
Breaking away
I’ve always believed that there’s more to this story than you’ve been leading on
The star ocean’s waiting, we can’t go and let her down.
For once I have strength in my own judgment.
With wings like these, we will turn around.
We have to stop this, we have to stop this.
Can’t you see what’s happening?
This isolation is everything I see.
These lights are bright as ever
Yet we choose to close our eyes.
And avoid laying sight upon this population sacrifice.
For once, we need to clean our slate.
We need to clean our slate
Breaking away, breaking away.
There’s more to this game.
The star ocean’s waiting, we can’t go and let her down.
For once I have strength in my own judgment.
With wings like these, we will turn around.
We have to stop this, we have to stop this.
Traduction des paroles
Je crois en l'unité
Cette séparation nous tue
C'est le moment, c'est l'endroit
La scène que nous jouons est où l'intrigue est faite, afin de venir!
C'est le prix que nous payons pour faire notre propre destin.
Nous jouons Dieu depuis trop longtemps, et maintenant nous sommes
Rompre
J'ai toujours cru qu'il y avait plus dans cette histoire que ce que tu menais
La Star ocean attend, on ne peut pas la laisser tomber.
Pour une fois, j'ai la force dans mon propre jugement.
Avec des ailes comme celles-ci, nous nous retournerons.
Nous devons arrêter ça, nous devons arrêter ça.
Ne pouvez-vous pas voir ce qui se passe?
Cet isolement est tout ce que je vois.
Ces lumières sont brillantes comme jamais
Pourtant, nous choisissons de fermer les yeux.
Et évitez de jeter la vue sur ce sacrifice de la population.
Pour une fois, nous devons nettoyer notre ardoise.
Nous devons nettoyer notre ardoise
Rompre, rompre.
Il n'y a plus à ce jeu.
La Star ocean attend, on ne peut pas la laisser tomber.
Pour une fois, j'ai la force dans mon propre jugement.
Avec des ailes comme celles-ci, nous nous retournerons.
Nous devons arrêter ça, nous devons arrêter ça.