I Am Strikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yellow Paint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yellow Paint » de I Am Strikes.
Paroles
Too poor to pay attention
Too intense to be in love
I’m too high to hold it down
But I’m too down to rise above
So give me your rain showers
And plant in me your seed
With which I will grow flowers
Or maybe just some weeds
I know you’ll go away someday
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
I’ve always been a cynic
Convinced I’ve loved in vain
Until I heard you call me yours
As if it were my name
Now that I’m catching feelings
I’ve never felt so sick
You’re coloring my insides
A bright and golden tint
I know you’ll go away someday
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
Traduction des paroles
Trop pauvre pour faire attention
Trop intense pour être amoureux
Je suis trop haut pour le maintenir
Mais je suis trop bas pour m'élever au dessus
Alors donne moi tes averses
Et plantez en moi votre semence
Avec lequel je vais faire pousser des fleurs
Ou peut être juste quelques mauvaises herbes
Je sais que tu partiras un jour
Mais jusqu'alors,,
Tu es ma peinture jaune
Et quand
Ils me demandent je dirai
Que rien ne pourrait me faire égarer
Je suis une toile pour votre douleur
Aujourd'hui vous resterez
Ma peinture jaune
J'ai toujours été un cynique
Convaincu que j'ai aimé en vain
Jusqu'à ce que j'entende que tu m'appelles à toi
Comme si c'était mon nom
Maintenant que j'attrape des sentiments
Je ne me suis jamais senti aussi malade
Tu colores mes entrailles
Une teinte brillante et dorée
Je sais que tu partiras un jour
Mais jusqu'alors,,
Tu es ma peinture jaune
Et quand
Ils me demandent je dirai
Que rien ne pourrait me faire égarer
Je suis une toile pour votre douleur
Aujourd'hui vous resterez
Ma peinture jaune
Mais jusqu'alors,,
Tu es ma peinture jaune
Et quand
Ils me demandent je dirai
Que rien ne pourrait me faire égarer
Je suis une toile pour votre douleur
Aujourd'hui vous resterez
Ma peinture jaune