I Am So Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Like You » de I Am So Me.
Paroles
You’re number 1, I’m number 2
I’ve never been ahead of you
You are the one they want to be
But everybody’s getting sick of me
You bought a guitar, learned how to play
I never figured out the way
To play a chord or a melody
I guess this is how it’s supposed to be
I figured this should be my time
I’ve never done some kind of crime
Still you’re the one who gets the cred
And end up with sexy girls in bed
I’d like a life that’s glamorous
But not like you and that’s because
Those girls might there for tonight
But in the end you’ll be so miserable
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
You can make sure I’ll be around
But not like before cause I have found
That I’m not weak no I am strong
And I’ll write a different kind of song
A twist that will change the way we are
I’ll buy a big and expensive car
To cruise around and just have fun
You will be no one and I’ll be the sun
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
One day a bird-camel came and laid a cable
One day a bird-camel came and laid a cable, okay
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
I’m number 1 you’re number 2
Everybody’s getting sick of you!
Traduction des paroles
Vous êtes numéro 1, je suis numéro 2
Je n'ai jamais été en avance sur vous
Vous êtes la personne qu'ils veulent être
Mais tout le monde est malade de moi
Vous avez acheté une guitare, appris à jouer
Je n'ai jamais compris la façon
Pour jouer un accord ou une mélodie
Je suppose que c'est comme ça que c'est censé être
J'ai pensé que ce doit être mon temps
Je n'ai jamais fait une sorte de crime
Pourtant c'est toi qui obtiens le crédit
Et se retrouver avec des filles sexy au lit
Je voudrais une vie glamour
Mais pas comme toi et c'est parce que
Ces filles pourraient être là pour ce soir
Mais à la fin vous serez si malheureux
Avec un gros morceau de bravoure
Et un petit morceau de folie
J'ai composé mon esprit à être
Rien comme vous
Avec un gros morceau de bravoure
Et un petit morceau de folie
J'ai composé mon esprit à être
Rien comme vous
Vous pouvez vous assurer que je serai là
Mais pas comme avant parce que j'ai trouvé
Que je ne suis pas faible Non Je suis fort
Et j'écrirai un autre genre de chanson
Une torsion qui va changer la façon dont nous sommes
Je vais acheter une grosse et chère voiture
Pour naviguer et juste s'amuser
Tu ne seras personne et je serai le soleil
Avec un gros morceau de bravoure
Et un petit morceau de folie
J'ai composé mon esprit à être
Rien comme vous
Avec un gros morceau de bravoure
Et un petit morceau de folie
J'ai composé mon esprit à être
Rien comme vous
Un jour, un oiseau-chameau est venu et a posé un câble
Un jour, un oiseau-chameau est venu et a posé un câble, d'accord
Avec un gros morceau de bravoure
Et un petit morceau de folie
J'ai composé mon esprit à être
Rien comme vous
Avec un gros morceau de bravoure
Et un petit morceau de folie
J'ai composé mon esprit à être
Rien comme vous
Je suis le numéro 1 Vous êtes le numéro 2
Tout le monde est malade de vous!