I Am Not Lefthanded — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone (It's Not so Bad)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone (It's Not so Bad) » de I Am Not Lefthanded.
Paroles
It’s not so bad alone.
My fridge makes a noise, that let’s me know I’m home.
And the milk in my bones,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
I’d walk some miles to sleep
But there’s no where to run,
and no lights on my street.
And my shoe with the stone,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide.
This is where I’ll hide.
It’s not so bad alone
The cracks in my wall,
let me know I’ve grown
And stronger winds have blown,
and this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
In silence
I’m silent
Rewriting,
Untitled
Half-lighted,
Burn brighter
In silence
I’ll lie
And this is where I’ll lie,
This whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
Traduction des paroles
C'est pas si mal tout seul.
Mon frigo fait du bruit, ça me fait savoir que je suis à la maison.
Et le lait dans mes os,
il dit que ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Je sais
Que ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Je marcherais quelques kilomètres pour dormir
Mais il n'y a pas où courir,
et pas de lumière dans ma rue.
Et ma chaussure avec la pierre,
il dit que ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Je sais
Que ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Et c'est là que je me couche,
toute cette nuit
Le feu et le soupir,
sans lumière
C'est là que je vais cacher.
C'est là que je vais cacher.
Il n'est pas si mauvais seul
Les fissures dans mon mur,
permettez-moi de savoir que j'ai grandi
Et des vents plus forts ont soufflé,
et ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Je sais,
Que ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Je sais,
Que ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Je sais,
Que ce n'est pas la nuit la plus sombre que j'ai connue
Et c'est là que je me couche,
toute cette nuit
Le feu et le soupir,
sans lumière
C'est là que je vais cacher
C'est là que je vais cacher
Dans le silence
Je suis silencieuse
Réécrire,
Sans Titre
Demi-éclairé,
Brûler plus lumineux
Dans le silence
Je vais mentir
Et c'est là que je me couche,
Toute cette nuit
Le feu et le soupir,
sans lumière
C'est là que je vais cacher
C'est là que je vais cacher