I Am King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing Through the Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing Through the Pain » de I Am King.
Paroles
I’m stuck and can’t decide.
They say the grass ain’t always greener on the other side.
Should I press my luck or quit while I’m ahead?
I’ll admit it, i wasn’t committed to this relationship
Then you came into my life.
Made me an offer and told me not to think twice.
You make it hard to deny, i stuck, i cant decide.
Should i follow my heart or am i losing my mind?
(or am i losing my mind?)
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I know what i like. Everyone’s got vices.
I know what i like. Everyone’s got vices.
My needs are beckoning me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
It’s in my lungs, its in my blood.
Its in my heart, it haunts my thoughts.
You made your move and played the part, now i know exactly what i want and what
it takes.
I have the will I’ll find my way, and end up exactly where i meant to be.
With the past at my back and the world in front of me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
We all have our vices. I know what i like and we all have our vices.
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
Traduction des paroles
Je suis coincé et ne peut pas décider.
Ils disent que l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté.
Dois-je appuyer sur ma chance ou arrêter pendant que je suis en avance?
Je l'admets, je n'étais pas engagé dans cette relation
Alors vous êtes venu dans ma vie.
Il m'a fait une offre et m'a dit de ne pas réfléchir à deux fois.
Vous rendez difficile de nier, je coincé, Je ne peux pas décider.
Dois-je suivre mon cœur ou est-ce que je perds la tête?
(ou suis-je perdre mon esprit?)
Coincé sur ces pensées que le poids de mes options s'écraser sur moi.
Je sais ce que j'aime. Tout le monde a des vices.
Je sais ce que j'aime. Tout le monde a des vices.
Mes besoins me font signe.
Je n'ai besoin de personne ou de quoi que ce soit qui me distraire.
Je garderai les souvenirs comme des rappels sévères de tout ce que je ne veux jamais être.
Maintenant, je sais exactement ce que je veux.
Maintenant, je sais exactement ce qu'il faut.
J'ai la volonté que je trouverai mon chemin.
J'ai la volonté que je trouverai mon chemin.
C'est dans mes poumons, son dans mon sang.
Son dans mon cœur, il hante mes pensées.
Vous avez fait votre mouvement et joué le rôle, maintenant je sais exactement ce que je veux et quoi
il faut.
J'ai la volonté de trouver mon chemin, et finir exactement où je voulais être.
Avec le passé dans mon dos et le monde devant moi.
Je n'ai besoin de personne ou de quoi que ce soit qui me distraire.
Je garderai les souvenirs comme des rappels sévères de tout ce que je ne veux jamais être.
Maintenant, je sais exactement ce que je veux.
Maintenant, je sais exactement ce qu'il faut.
J'ai la volonté que je trouverai mon chemin.
J'ai la volonté que je trouverai mon chemin.
Nous avons tous nos défauts. Je sais ce que j'aime et nous avons tous nos vices.
Coincé sur ces pensées que le poids de mes options s'écraser sur moi.
Je n'ai besoin de personne ou de quoi que ce soit qui me distraire.
Je garderai les souvenirs comme des rappels sévères de tout ce que je ne veux jamais être.
Maintenant, je sais exactement ce que je veux.
Maintenant, je sais exactement ce qu'il faut.
J'ai la volonté que je trouverai mon chemin.
J'ai la volonté que je trouverai mon chemin.