I-94 — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time Around » de I-94.
Paroles
Tell me I’m wrong,
Tell me that you’re strong,
Tell me it’s all over,
Kick me into overdrive,
Throw me a lifeline,
Get me on my feet,
Take me to the other side,
Get me off the street,
Beggin you please now.
I need something in my life,
That fill my eyes with light; my ears with sound
I need something that feels right,
Gonna hold on to my life this time around.
Tell me a way,
Tell me I should stay,
Tell me is not over,
-don't know what it says-
Tell me it’s OK now,
Something that I need
Take it off my shoulders,
Get me off my knees,
Beggin you please now.
I need something in my life,
That fill my eyes with light; my ears with sound
I need something that feels right,
Gonna hold on to my life this time around.
I need something in my life,
That fill my eyes with light; my ears with sound
I need something that feels right,
Gonna hold on to my life this time around.
Gonna hold on to my life this time around.
Traduction des paroles
Dites-moi que je me trompe,
Dis moi que tu es forte,
Dis moi que c'est fini,
Donne moi un coup de pied dans overdrive,
Lance moi une bouée de sauvetage,
Me faire sur mes pieds,
Prenez-moi pour l'autre côté,
Sortez moi de la rue,
Beggin vous s'il vous plaît maintenant.
J'ai besoin de quelque chose dans ma vie,
Qui remplissent mes yeux de lumière; mes oreilles de son
J'ai besoin de quelque chose qui se sent le droit,
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois.
Dites-moi un moyen,
Dis moi que je devrais rester,
Dites-moi, n'est pas plus,
-je ne sais pas ce qu'il dit-
Dis moi que ça va maintenant,
Quelque chose que j'ai besoin
Enlève ça de mes épaules,
Enlève moi de mes genoux,
Beggin vous s'il vous plaît maintenant.
J'ai besoin de quelque chose dans ma vie,
Qui remplissent mes yeux de lumière; mes oreilles de son
J'ai besoin de quelque chose qui se sent le droit,
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois.
J'ai besoin de quelque chose dans ma vie,
Qui remplissent mes yeux de lumière; mes oreilles de son
J'ai besoin de quelque chose qui se sent le droit,
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois.
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois.