Hypnotic Clambake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tie Dye

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tie Dye » de Hypnotic Clambake.

Paroles

In pursuit of happiness I’ve traveled far
Through mushroom fields, big bazaars
Times I felt so very free
Especially on LSD
But now my brain has burned away
A thousand cells each and every day
Although my lungs are dark and black
A smile comes when I think back
In pursuit of happiness I lived each day
A bong a bone a shroom I say
In pursuit of happiness I gave cells
Now I live in burn out hell
In pursuit of happiness I lived each day
A bong a bone a shroom I say
In pursuit of happiness I gave cells
Now I live in burn out hell
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
A bong a bone a shroom I say
And this is how I live each day
Trails I see quite frequently
Can I offer you a hash brownie
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
My room is covered with tapestry
Incense lit drinking herbal tea
I hang up Jerry on the wall
Poster bought at the local mall
His tickets proudly I display
So my friends can see the dues I paid
I used to own one of Jerry’s picks
But that I lost during my last trip
In pursuit of happiness I lived each day
A bong a bone a shroom I say
In pursuit of happines I gave cells
Now I live in burn out hell
In pursuit of happiness I lived each day
A bong a bone a shroom I say
In pursuit of happiness I gave cells
Now I live in burn out hell
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
A bong a bone a shroom I say
And this is how I live each day
Trails I see quite frequently
Can I offer you a hash brownie
A bong a bone a shroom I say
And this is how I live each day
Trails I see quite frequently
Can I offer you a hash brownie
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried
Tie dye tie dye
Can’t you see that I am fried!

Traduction des paroles

Dans la poursuite du bonheur j'ai voyagé loin
À travers les champs de champignons, les grands bazars
Des fois je me sentais si libre
Surtout sur le LSD
Mais maintenant, mon cerveau a brûlé
Mille cellules chaque jour
Bien que mes poumons soient sombres et noirs
Un sourire vient quand je repense
Dans la poursuite du bonheur je vivais chaque jour
Un bong un os un shroom je dis
Dans la poursuite du bonheur j'ai donné des cellules
Maintenant je vis dans l'enfer du burn out
Dans la poursuite du bonheur je vivais chaque jour
Un bong un os un shroom je dis
Dans la poursuite du bonheur j'ai donné des cellules
Maintenant je vis dans l'enfer du burn out
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Un bong un os un shroom je dis
Et c'est ainsi que je vis chaque jour
Sentiers que je vois assez fréquemment
Je peux vous offrir un brownie au hash
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Ma chambre est couverte de tapisserie
Encens éclairé boire tisane
Je raccroche Jerry au mur
Affiche achetée au centre commercial local
Ses billets fièrement je montre
Pour que mes amis puissent voir les cotisations que j'ai payées
J'avais l'habitude de posséder un des choix de Jerry
Mais que j'ai perdu lors de mon dernier voyage
Dans la poursuite du bonheur je vivais chaque jour
Un bong un os un shroom je dis
À la poursuite de happines j'ai donné des cellules
Maintenant je vis dans l'enfer du burn out
Dans la poursuite du bonheur je vivais chaque jour
Un bong un os un shroom je dis
Dans la poursuite du bonheur j'ai donné des cellules
Maintenant je vis dans l'enfer du burn out
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Un bong un os un shroom je dis
Et c'est ainsi que je vis chaque jour
Sentiers que je vois assez fréquemment
Je peux vous offrir un brownie au hash
Un bong un os un shroom je dis
Et c'est ainsi que je vis chaque jour
Sentiers que je vois assez fréquemment
Je peux vous offrir un brownie au hash
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit
Tie dye tie dye
Tu ne vois pas que je suis frit!