Hypnotic Clambake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rasta Cyborg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rasta Cyborg » de Hypnotic Clambake.
Paroles
I’m alive, but I almost was dead
Saved my life, saved this dread
Instead of I winding up in a morgue
They turned me into Ay! a cyborg
They turned me into Ay! a cyborg
Me I cyborg Rasta I dread
Built in bong in mechanical head
And when I get that sinsemilla buzz
Half don’t know what the other half does
Half don’t know what the other half does
Cause I’m half machine half man
Eyes are real and so are the hands
I oil my feet oil my head
For my mind, Ay! Jamaican red
For my mind, Ay! Jamaican red
Talking about experimentation
Talking about altering vibrations
Talking about incorporation
Talking about scientific motivation
Me I cyborg Rasta I dread
Built in bong in mechanical head
And when I get that sinsemilla buzz
Half don’t know what the other half does
Half don’t know what the other half does
Cause I’m half machine half man
Eyes are real and so are the hands
I oil my feet oil my head
For my mind, Ay! Jamaican red
For my mind, Ay! Jamaican red
I smoke thirty bongs a day
My lungs are made of steel they don’t have to pay
The water in my bong comes from Montego Bay
And me pocket is filled with a sensei
Traduction des paroles
Je suis vivant, mais j'étais presque mort
Sauvé ma vie, sauvé cette crainte
Au lieu de me retrouver à la morgue
Ils m'ont transformé en Ay! cyborg
Ils m'ont transformé en Ay! cyborg
Moi je cyborg Rasta je redoute
Construit en bong dans la tête mécanique
Et quand je reçois ce buzz sinsemilla
La moitié ne sait pas ce que l'autre moitié fait
La moitié ne sait pas ce que l'autre moitié fait
Parce que je suis mi machine mi homme
Les yeux sont réels et les mains aussi
J'huile mes pieds huile ma tête
Pour mon esprit, Ay! Rouge Jamaïcain
Pour mon esprit, Ay! Rouge Jamaïcain
Parler d'expérimentation
Parler de modifier les vibrations
Parler de constitution
Parler de motivation scientifique
Moi je cyborg Rasta je redoute
Construit en bong dans la tête mécanique
Et quand je reçois ce buzz sinsemilla
La moitié ne sait pas ce que l'autre moitié fait
La moitié ne sait pas ce que l'autre moitié fait
Parce que je suis mi machine mi homme
Les yeux sont réels et les mains aussi
J'huile mes pieds huile ma tête
Pour mon esprit, Ay! Rouge Jamaïcain
Pour mon esprit, Ay! Rouge Jamaïcain
Je fume trente bongs par jour
Mes poumons sont en acier, ils n'ont pas à payer
L'eau de mon bong vient de Montego Bay
Et moi la poche est remplie d'un sensei