Hypnotic Clambake — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Volts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Volts » de Hypnotic Clambake.
Paroles
At 100 volts you got my attention
At 200 volts I started to shake
At 300 volts I felt the tension
At 400 volts I started to ache
At 500 volts my left leg twisted
At 600 volts my right leg jumped
At 700 volts my tongue got blisters
At 800 volts my head I bumped
Year after year and day after day
I never knew you felt that way
Hour after hour I sat in that chair
Your hand on the dial, my hair in the air
Your hand on the dial, my hair in the air
At 1000 volts I smelt something burning
At 2000 volts my heart almost stopped
At 3000 volts it was a bit disconcerting
At 4000 volts my ear drums popped
At 5000 volts I lost all control
At 6000 volts I felt like a slug
At 7000 volts you achieved your goal
At 8000 volts you pulled the plug
Traduction des paroles
À 100 volts vous avez attiré mon attention
À 200 volts j'ai commencé à trembler
À 300 volts j'ai senti la tension
À 400 volts j'ai commencé à faire mal
À 500 volts ma jambe gauche tordue
À 600 volts ma jambe droite a sauté
À 700 volts ma langue a eu des ampoules
À 800 volts ma tête je me suis cogné
Année après année, jour après jour
Je ne savais pas que vous vous êtes senti de cette façon
Heure après heure je me suis assis dans cette chaise
Votre main sur le cadran, mes cheveux en l'air
Votre main sur le cadran, mes cheveux en l'air
À 1000 volts j'ai senti quelque chose qui brûlait
À 2000 volts mon cœur a failli s'arrêter
À 3000 volts, c'était un peu déconcertant
À 4000 volts mes écouteurs ont sauté
À 5000 volts j'ai perdu tout contrôle
À 6000 volts je me sentais comme une limace
À 7000 volts vous avez atteint votre objectif
À 8000 volts vous avez tiré la prise