Hymns You Love to Sing Performers — Paroles et traduction des paroles de la chanson For All The Saints
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For All The Saints » de Hymns You Love to Sing Performers.
Paroles
For all the saints, who from their labors rest,
Who Thee by faith before the world confessed,
Thy Name, O Jesus, be forever blessed.
Alleluia, Alleluia!
Thou wast their Rock, their Fortress and their Might;
Thou, Lord, their Captain in the well fought fight;
Thou, in the darkness drear, their one true Light.
Alleluia, Alleluia!
For the Apostles??? glorious company,
Who bearing forth the Cross o??? er land and sea,
Shook all the mighty world, we sing to Thee:
Alleluia, Alleluia!
For the Evangelists, by whose blest word,
Like fourfold streams, the garden of the Lord,
Is fair and fruitful, be Thy Name adored.
Alleluia, Alleluia!
For Martyrs, who with rapture kindled eye,
Saw the bright crown descending from the sky,
And seeing, grasped it, Thee we glorify.
Alleluia, Alleluia!
O blest communion, fellowship divine!
We feebly struggle, they in glory shine;
All are one in Thee, for all are Thine.
Alleluia, Alleluia!
O may Thy soldiers, faithful, true and bold,
Fight as the saints who nobly fought of old,
And win with them the victor??? s crown of gold.
Alleluia, Alleluia!
And when the strife is fierce, the warfare long,
Steals on the ear the distant triumph song,
And hearts are brave, again, and arms are strong.
Alleluia, Alleluia!
The golden evening brightens in the west;
Soon, soon to faithful warriors comes their rest;
Sweet is the calm of paradise the blessed.
Alleluia, Alleluia!
But lo! there breaks a yet more glorious day;
The saints triumphant rise in bright array;
The King of glory passes on His way.
Alleluia, Alleluia!
From earth??? s wide bounds, from ocean??? s farthest coast,
Through gates of pearl streams in the countless host,
And singing to Father, Son and Holy Ghost:
Alleluia, Alleluia!
Traduction des paroles
Pour tous les saints, qui de leurs travaux reposent,
Qui Toi par la foi devant le monde confessé,
Ton nom, ô Jésus, soit béni pour toujours.
Alléluia, Alléluia!
Tu étais leur Rocher, leur forteresse et leur puissance;
Toi, Seigneur, leur capitaine dans le combat bien mené;
Toi, dans les ténèbres drear, leur seule vraie lumière.
Alléluia, Alléluia!
Pour les apôtres??? glorieux de l'entreprise,
Qui porte la Croix o??? er terre et mer,
Secoué tout le monde puissant, nous chantons à toi:
Alléluia, Alléluia!
Pour les évangélistes, par qui la parole la plus bénie,
Comme des ruisseaux quadruples, le jardin du Seigneur,
Est juste et fécond, que ton nom soit adoré.
Alléluia, Alléluia!
Pour les Martyrs, qui avec ravissement allumé les yeux,
Vu la couronne brillante descendant du ciel,
Et voyant, saisi, nous te glorifions.
Alléluia, Alléluia!
O communion bénie, communion divine!
Nous luttons faiblement, ils brillent dans la gloire;
Tous sont un en toi, car Tous sont à toi.
Alléluia, Alléluia!
O puissent tes soldats, fidèles, vrais et audacieux,
Combattez comme les saints qui se sont noblement battus d'autrefois,
Et gagner avec eux le vainqueur??? s de la couronne d'or.
Alléluia, Alléluia!
Et quand le conflit est féroce, la guerre longue,
Vole à l'oreille le lointain triomphe chanson,
Et les cœurs sont courageux, encore une fois, et les bras sont forts.
Alléluia, Alléluia!
La soirée dorée s'illumine à l'Ouest;
Bientôt, bientôt aux guerriers fidèles vient leur repos;
Doux est le calme du Paradis le Bienheureux.
Alléluia, Alléluia!
Mais voilà! il se brise un jour encore plus glorieux;
Les saints triomphants se lèvent dans un tableau lumineux;
Le roi de gloire passe sur son chemin.
Alléluia, Alléluia!
De la terre??? s de larges limites, de l'océan??? la côte la plus éloignée,
À travers les portes des ruisseaux de perles dans l'hôte innombrables,
Et chanter au Père, au Fils Et Au Saint-Esprit:
Alléluia, Alléluia!