Hydria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distant Melody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distant Melody » de Hydria.
Paroles
It comes from so far away*
The words come from inside
An inspiration flows like water
Turning into sound
It’s like a waterfall, falling over me The water keeps falling down, down and down all over me I can feel you through a distant melody
And the speed of sound has brought you here to me Stay, don’t go away, I need you close to me To hear my voice to the sound of…
Once it was started, there’s no way of turning back
This is the song that can never be undone
It’s like a waterfall, falling over us The water keeps falling down, down and down all over…
I can feel you through a distant melody
And the speed of sound has brought you here to me Stay, don’t go away, I need you to be near
To hear my voice to the sound of your strings
Traduction des paroles
Ça vient de si loin*
Les mots viennent de l'intérieur
Une inspiration coule comme de l'eau
En tournant dans le son
C'est comme une cascade, qui tombe sur moi L'eau ne cesse de tomber, en bas et en bas sur moi je peux te sentir à travers une mélodie lointaine
Et la vitesse du son vous a amené ici pour moi restez, ne partez pas, j'ai besoin de vous près de moi pour entendre ma voix au son de…
Une fois qu'il a commencé, il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
C'est la chanson qui ne peut jamais être annulée
C'est comme une cascade, qui tombe sur nous L'eau ne cesse de tomber, en bas et en bas partout…
Je peux te sentir à travers une mélodie lointaine
Et la vitesse du son vous a amené ici pour moi restez, ne partez pas, j'ai besoin que vous soyez près
Pour entendre ma voix au son de vos cordes