Hydria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break the Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break the Silence » de Hydria.
Paroles
The rising day cries hate from the world
People fighting against their will and their beliefs
(to hide the agony of acceptance)
Each day your heart gets colder
Your thirst for justice feeds your ache
Search for a better way to break the silence
Sunset reminds the lost pleasure
you once relied upon yourself to retrieve
and change your new reality
heal your sores and chain your madness
There’s a better way to live
Deep inside you’ll find salvation
and for a while you’ll taste your freedom
Save yourself from the silence
that feeds the violence
The same olf faith will save you now
if you fight for your free will
Knowledge Grows in the silence
of those who know how to hear
the voice of time telling it’s own history
Traduction des paroles
Le jour qui se lève pleure la haine du monde
Des gens qui se battent contre leur volonté et leurs croyances
(pour masquer l'agonie de l'acceptation)
Chaque jour votre cœur se refroidit
Votre soif de justice nourrit votre douleur
Cherchez une meilleure façon de briser le silence
Le coucher du soleil rappelle le plaisir perdu
vous avez déjà compté sur vous pour récupérer
et changer votre nouvelle réalité
guérir vos plaies et enchaîner votre folie
Il y a une meilleure façon de vivre
Au fond vous trouverez le salut
et pendant un moment vous goûterez à votre liberté
Sauvez-vous du silence
qui alimente la violence
La même foi olf vous sauvera maintenant
si vous vous battez pour votre libre arbitre
La connaissance grandit dans le silence
de ceux qui savent les entendre
la voix du temps qui raconte sa propre histoire