Hydria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Storm » de Hydria.
Paroles
Let my skin be softly touched by the wind
The rain to fall down on me Taking away all my fears
I see nothing but clouds in the sky
Trying to hide it’s tears
Singing the song of thunder
In the vast gray sky, it’s coming
Would my shadows still consume me?
I want to forget my past
Nothing but my hope will last
I want the rain to destroy this dark jail
I’m gonna close my eyes to darkness
I’ll open my arms to freedom
Let my spirit starts to raise up to the sky
And feel the rain
The cold is near, The Beautiful Storm
Is coming soon (And I…) I’m all alone
The thunder brings the light of freedom
There’s no room for my old weakness
I’ll save the essence of my soul
Superficial feelings will be extinguished
I’m not a sinner!
I don’t need forgiveness for the thing I’ve done
The cold is near, The Beautiful Storm
Is coming soon (And I…) I’m all alone
Close your eyes to the darkness
Of this jail that confines you
Open your arms and feel the wind
Blowing through the ashes of what’s left behind
There’s no one by your side. It’s time to fight!
The cold is near, The Beautiful Storm
Is coming soon (And I…) I’m all alone
The cold is near, The Beautiful Storm
Is coming soon (And I…) I’m all alone
Traduction des paroles
Que ma peau soit doucement touchée par le vent
La pluie qui tombe sur moi M'enlève toutes mes peurs
Je ne vois rien, mais des nuages dans le ciel
Essayer de cacher ce sont des larmes
Chanter le chant du tonnerre
Dans le vaste ciel gris, il arrive
Mes ombres consomment toujours de moi?
Je veux oublier mon passé
Rien que mon espoir durera
Je veux que la pluie détruise cette sombre prison
Je vais fermer les yeux sur les ténèbres
J'ouvrirai mes bras à la liberté
Que mon esprit commence à s'élever vers le ciel
Et de sentir la pluie
Le froid est proche, La belle tempête
Est à venir (et je...) je suis tout seul
Le tonnerre apporte la lumière de la liberté
Il n'y a pas de place pour mon ancienne faiblesse
Je vais sauver l'essence de mon âme
Les sentiments superficiels seront éteints
Je ne suis pas un pécheur!
Je n'ai pas besoin de pardon pour ce que j'ai fait
Le froid est proche, La belle tempête
Est à venir (et je...) je suis tout seul
Fermez les yeux sur l'obscurité
De cette prison qui vous confine
Ouvrez vos bras et sentez le vent
Soufflant à travers les cendres de ce qui reste derrière
Il n'y a personne à tes côtés. Il est temps de se battre!
Le froid est proche, La belle tempête
Est à venir (et je...) je suis tout seul
Le froid est proche, La belle tempête
Est à venir (et je...) je suis tout seul