Hüsker Dü — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flip Your Wig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flip Your Wig » de Hüsker Dü.
Paroles
Welcome to this world that we live in Normal people going for a spin
And we don’t realize
That it changes all our lives
Every day somebody’s asking questions
Someone wants to know if I know
All the answers, or am I just guessing?
Guess we’ll never really know
Sunday section gave us a mention
Grandma’s freaking out over the attention
Now my friends abound
They’re coming back around
Long distance on the other end
Says I need them for a friend
No matter what I choose
I’m the one they wanna use
Flip your wig
You’ve gotta flip your wig
Flip your wig
Gonna flip your wig
Flip your wig
You’re gonna flip your wig
Flip your wig
Gotta flip your wig
Do I really know? (I don’t know)
And do I really care? (I don’t know)
And do we really know? (They don’t know)
And do we really care? (They don’t know)
And do I really know? (We thought we’d be)
And do I really care? (We'd be in love)
And do we really know? (I'm gonna flip your wig)
And do we really care? (I'm gonna flip your wig)
Traduction des paroles
Bienvenue dans ce monde que nous vivons dans des gens normaux qui vont faire un tour
Et nous ne réalisons pas
Que ça change toutes nos vies
Chaque jour quelqu'un pose des questions
Quelqu'un veut savoir si je sais
Toutes les réponses, ou suis-je juste deviner?
Je suppose que nous ne saurons jamais vraiment
La section du dimanche nous a donné une mention
Grand mère flippe à cause de l'attention
Maintenant mes amis abondent
Ils sont de retour autour de
Longue distance à l'autre extrémité
Il dit que j'en ai besoin pour un ami
Peu importe ce que je choisis
Je suis celui qu'ils ont envie de l'utiliser
Retournez votre perruque
Tu dois retourner ta perruque
Retournez votre perruque
Tu vas retourner ta perruque
Retournez votre perruque
Tu vas retourner ta perruque
Retournez votre perruque
Je dois retourner ta perruque
Je connais vraiment? (Je ne sais pas)
Et dois-je vraiment? (Je ne sais pas)
Et savons-nous vraiment? (Ils ne savent pas)
Et avons-nous vraiment? (Ils ne savent pas)
Et je connais vraiment? (Nous pensions que nous serions)
Et dois-je vraiment? (Nous serions amoureux)
Et savons-nous vraiment? (Je vais retourner votre perruque)
Et avons-nous vraiment? (Je vais retourner votre perruque)