Hurts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Policewoman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Policewoman » de Hurts.
Paroles
I said I'd call the policewoman
If these nightmares didn't stop coming
When she passed by, I didn't ask for nothing
Except her time and that was good enough for me
There's panic on the streets outside of this dirty old town
A coat of silence feeds the violence all around
But I see her boots shine bright
The bullets burn the heavy sky and they cower out of fear
My policewoman
When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's coming
She whips her nightstick
And my heart shines red and blue
There's still a stone cold fear in this neighborhood
I tried to call, but it was no good
A policeman came, he said the news was bleak
She caught a bullet in the back trying to rescue these streets
When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's bleeding
She fights for life
And the lights shine red and blue
My policewoman
My policewoman
My policewoman
My policewoman
When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's bleeding
She fights for life
My policewoman
She protects me from the pain
She protects me from the pain
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain
Traduction des paroles
J'ai dit que j'appellerais la policière
Si ces cauchemars n'arrêtaient pas de venir
Quand elle passait, je n'ai pas demandé pour rien
Sauf son temps et c'était assez bon pour moi
Il y a de la panique dans les rues à l'extérieur de cette vieille ville sale
Une couche de silence nourrit la violence tout autour
Mais je vois ses bottes briller
Les balles brûlent le ciel lourd et ils se recroquevillent de peur
Ma policière
Quand j'entends ces sirènes arriver
Mon Iron maiden s'enfuit
Pour servir et protéger mon amour
Et les lumières brillent rouge et bleu
Je vois ces Vandales courir
Mon Iron maiden arrive
Elle fouette sa matraque
Et mon coeur brille rouge et bleu
Il y a toujours une peur froide dans ce quartier
J'ai essayé d'appeler, mais il n'était pas bon
Un policier est venu, il a dit que les nouvelles étaient sombres
Elle a attrapé une balle dans le dos en essayant de sauver ces rues
Quand j'entends ces sirènes arriver
Mon Iron maiden s'enfuit
Pour servir et protéger mon amour
Et les lumières brillent rouge et bleu
Je vois ces Vandales courir
Mon Iron maiden saigne
Elle se bat pour la vie
Et les lumières brillent rouge et bleu
Ma policière
Ma policière
Ma policière
Ma policière
Quand j'entends ces sirènes arriver
Mon Iron maiden s'enfuit
Pour servir et protéger mon amour
Et les lumières brillent rouge et bleu
Je vois ces Vandales courir
Mon Iron maiden saigne
Elle se bat pour la vie
Ma policière
Elle me protège de la douleur
Elle me protège de la douleur
De la douleur, de la douleur, de la douleur, de la douleur
De la douleur, de la douleur, de la douleur, de la douleur