Hurricane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Messin' With A Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Messin' With A Hurricane » de Hurricane.
Paroles
You say you want a piece of me
You wanna be king of the hill
You’re gonna have to pay your dues
Before you move in for the kill
Been on the streets since I was fifteen
I know every trick of the trade
I’ve crawled and scratched to get what I got
And you ain’t gonna take it away
So come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
So you think you’ve got what it takes
And you think you’re gonna win
Well you better check my history
Before your losing battle begins
Other cats are trying to step in
Walking through the gates of hell
Well they had to learn their lesson the hard way
And now I gotta teach you as well
So come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
Cruel wind won’t let you survive
You’re taking your life in your hands
You’ll never get out alive
You’re messin' with a hurricane
Oh ho!
Yeah yeah
Come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
Messin' with a hurricane
Traduction des paroles
Tu dis que tu veux un morceau de moi
Tu veux être le roi de la colline
Vous allez devoir payer vos cotisations
Avant d'emménager pour le meurtre
Été dans les rues depuis que j'ai quinze
Je connais tous les trucs du métier
J'ai rampé et gratté pour obtenir ce que j'ai
Et tu ne l'enlèveras pas
Alors allez je vous le dis
Il vous suffit de traverser cette ligne
Je vais te montrer ce que je veux dire
Veulent une femme
Je vais te traîner dans la terre
Frapper sur vos genoux
Cause lorsque vous salissez avec moi
Tu fais chier avec un ouragan
Si vous pensez que vous avez ce qu'il faut
Et tu penses que tu vas gagner
Tu ferais mieux de vérifier Mon historique
Avant que votre bataille perdante commence
D'autres chats essaient d'intervenir
Marcher à travers les portes de l'enfer
Eh bien ils ont dû apprendre leur leçon à la dure
Et maintenant, je dois vous apprendre ainsi
Alors allez je vous le dis
Il vous suffit de traverser cette ligne
Je vais te montrer ce que je veux dire
Veulent une femme
Je vais te traîner dans la terre
Frapper sur vos genoux
Cause lorsque vous salissez avec moi
Tu fais chier avec un ouragan
Le vent Cruel ne vous laissera pas survivre
Tu prends ta vie entre tes mains
Tu ne sortiras jamais vivant
Tu fais chier avec un ouragan
Oh ho!
Ouais ouais
Allez je vous le dis
Il vous suffit de traverser cette ligne
Je vais te montrer ce que je veux dire
Veulent une femme
Je vais te traîner dans la terre
Frapper sur vos genoux
Cause lorsque vous salissez avec moi
Tu fais chier avec un ouragan
Messin ' avec un ouragan