Hurricane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lock Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lock Me Up » de Hurricane.
Paroles
You’re tellin' me
To live my life without you
I’d rather do the time
Put me away for a hundred years
If lovin' you is a crime
I can take the torture
I can take the pain
But tryin' to fight this feelin'
Will leave me nothing to gain
I can live with hunger
I can deal with doubt
But doin' without your love
Is somethin' I can’t talk about
You better lock me up
And throw away the key
You better lock me up
If you takin' away your love from me
You took my love
And bound it up in shackles baby
My heart is behind bars
And more it seems
My feelings are incarcerated
I’m constantly on guard
Grab the silver bullets
Fetch a loaded gun
You say that I’ll get over it
I’ll give you twenty to one
I’ll be your Dr. Jekyll
Till you turn me out
But find yourself some cover
The minute Mr. Hyde gets out
Traduction des paroles
Vous êtes tellin' moi
De vivre ma vie sans toi
Je préfère le faire le temps
Me mettre à l'écart pour une centaine d'années
Si lovin' vous est un crime
Je peux supporter la torture
Je peux prendre la douleur
Mais essayer de combattre ce sentiment
Me laissera rien à gagner
Je peux vivre avec la faim
Je peux gérer le doute
Mais faire sans ton amour
Est somethin' je ne peux pas parler
Vous meilleur verrouillage m'
Et jeter la clé
Vous meilleur verrouillage m'
Si vous takin' loin de votre amour de moi
Tu as pris mon amour
Et l'a attaché dans des chaînes bébé
Mon cœur est derrière les barreaux
Et de plus il me semble
Mes sentiments sont incarcérés
Je suis constamment sur ses gardes
Prenez les balles d'argent
Chercher un pistolet chargé
Vous dire que je vais m'en remettre
Je vous donne vingt contre un
Je serai votre Dr Jekyll
Jusqu'à ce que tu me révoques
Mais trouve toi une couverture
Dès que M. Hyde sortira