Hurricane — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm On To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm On To You » de Hurricane.
Paroles
I’m not one
To give advice
But girl you’re in trouble
And you’d better think twice
You’re holding up your hands
With diamonds on your rings
Is it love or money
That makes you do these things
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
But you can’t play with love
The company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
I don’t wanna hear your lies
Being victimized
Na, na, na, na, na, na
Oh!
I said na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
Stand back
It won’t be love we are fighting for
If you close the door
I don’t wanna hear your lies
I’m being victimized
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
You can’t play with love
That company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I’m never gonna be your fool
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
Oh!
Traduction des paroles
Je ne suis pas un
Donner des conseils
Mais la fille que vous êtes en difficulté
Et tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Vous êtes en possession de vos mains
Avec des diamants sur vos bagues
Est-ce l'amour ou de l'argent
Cela vous fait faire ces choses
- Je dire na, na, na, na, na, na
Je suis à vous
Na, na, na, na, na, na
Je ne serai pas idiot
Tu ne vois pas à quel point j'essaie
Pour vous garder satisfait
Na, na, na, na, na, na
Vous pouvez jouer avec votre argent
Mais tu ne peux pas jouer avec l'amour
La compagnie que vous gardez
Vous vous mettez au dessus
Ce que je veux savoir est
Ce que vous voulez avec moi
Vous avez mon attention
Mais pas ma sympathie
- Je dire na, na, na, na, na, na
Je suis à vous
Na, na, na, na, na, na
Je ne serai pas idiot
Je ne veux pas entendre tes mensonges
D'en être victime
Na, na, na, na, na, na
Oh!
Je l'ai dit, na, na, na, na, na, na
Je suis à vous
Na, na, na, na, na, na
Je ne serai pas idiot
Tu ne vois pas à quel point j'essaie
Pour vous garder satisfait
Na, na, na, na, na, na
Stand de retour
Ce ne sera pas l'amour pour lequel nous nous battons
Si vous fermez la porte
Je ne veux pas entendre tes mensonges
Je suis en être la victime
Na, na, na, na, na, na
Vous pouvez jouer avec votre argent
Tu ne peux pas jouer avec l'amour
Cette compagnie que vous gardez
Vous vous mettez au dessus
Ce que je veux savoir est
Ce que vous voulez avec moi
Vous avez mon attention
Mais pas ma sympathie
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Je suis à vous
Na, na, na, na, na, na
Je ne vais jamais être votre imbécile
Na, na, na, na, na, na
Je suis à vous
Na, na, na, na, na, na
Oh!