Hurricane Chris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Getting Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Getting Money » de Hurricane Chris.
Paroles
It’s been a long time comin'
They wonder why I act like this, ya heard me That’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets, can’t take it out of me
I’m getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets, can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
Why don’t you criticize me for actin' like I act if I ain’t never had a thang
My daddy got locked up when I was 12, my whole life changed
My momma hustled hard and then had to get the bills paid
While you’s probably ridin' around the city in yo Escalade
But now that I got money I went and bought me 2 mansions
Jus' to stunt on them niggas who told me I never had it I walked out the door the other day
And my momma told me you got a lot to learn
She told me jus' because we got all this money to burn
Don’t think it can’t be your turn
To go feed you to the streets, so I stay packin' some heat
24 hours 7 days of the week 'cause they creep
24 hours 7 days of the week, I’m a beast
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets, can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
I’m 18 years old and I done seen more drama than a lil' bit
I don’t advise you to talk about it unless you lived it My pedal to the metal while I’m thinkin' 'bout all of my dogs
I lost in the streets, tryna ball like me And this is for my niggas who used to roll gold D Poppin' the trunk on them swanggers, hoppin' out in tall tees
So, all my niggas that’s ballin' and feel like me From the struggle, the gutter, to makin' a lotta G Keep my head up remember who got me right where I’m at today
Long as I got money I give a damn what a hater say
One thang I know for sho' I’m a get paper till it ain’t no more
Plus I got a crazy flow, yeah
I know somebody said a hard head make a soft ass
That’s why I keep a block on the seat while I’m ridin' in my Jag
51/50 you don’t know nothing 'bout it Homeboy, I don’t judge, still ain’t learning
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
I’m makin' money, nigga you can’t tell me shit
I’m gon' keep on stuntin’m 'stead of shinin' on these haters
I’m countin' money, doin' my thang I be hustlin'
From Monday to Sunday, doin' what I want I be gettin' it in They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
Traduction des paroles
Il a été longtemps comin'
Ils se demandent pourquoi j'agis comme ça, tu m'as entendu c'est tout ce que je sais
Ils voient que j'ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas me l'enlever
J'ai de l'argent, c'est tout ce que je sais
Ils voient que j'ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas M'en priver, J'ai de l'argent, c'est tout ce que je sais
Pourquoi ne me critiquerais-tu pas d'agir comme si j'agissais si je n'ai jamais eu de thang
Mon père a été enfermé quand j'avais 12 ans, toute ma vie a changé
Ma mère a bousculé dur et a ensuite dû obtenir les factures payées
Alors que vous êtes probablement ridin ' autour de la ville dans yo Escalade
Mais maintenant que j'ai de l'argent je suis allé m'acheter 2 manoirs
Jus' de stunt sur eux niggas qui m'a dit j'ai jamais eu je suis sorti de la porte, l'autre jour,
Et ma mère m'a dit que tu avais beaucoup à apprendre
Elle m'a dit jus ' parce qu'on a tout cet argent à brûler
Ne pensez pas que ce ne peut pas être votre tour
Pour aller te nourrir dans la rue, pour que je reste un peu chaud
24 heures 7 jours de la semaine, parce qu'ils fluage
24 heures 7 jours de la semaine, je suis une bête
Ils voient que j'ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas me priver D'argent, d'argent, c'est tout ce que je sais
Ils voient que j'ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas M'en priver, J'ai de l'argent, c'est tout ce que je sais
J'ai 18 ans et j'ai vu plus de drame qu'un petit peu
Je ne vous conseille pas d'en parler à moins que vous ne viviez ma pédale au métal pendant que je pense à tous mes chiens
J'ai perdu dans les rues, tryna ball comme moi et c'est pour mes niggas qui avaient l'habitude de rouler de l'or d Poppin 'le tronc sur les swanggers, hoppin' dans de grands T-shirts
Donc, tous mes niggas qui sont ballin 'et se sentent comme moi de la lutte, le caniveau, à makin' beaucoup G garder la tête haute rappelez-vous qui m "a juste où je suis aujourd" hui
Tant que j'ai de l'argent j'en ai rien à foutre de ce qu'un détesteur dit
Un thang que je connais pour sho ' je suis un papier get jusqu'à ce qu'il ne soit plus
En Plus, j'ai un flux fou, ouais
Je sais que quelqu'un a dit une tête dure faire un cul doux
C'est pourquoi je garde un bloc sur le siège pendant que je roule dans ma Jag
51/50 vous ne savez rien ' bout It Homeboy, Je ne juge pas, est toujours pas apprendre
Ils voient que j'ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas me priver D'argent, d'argent, c'est tout ce que je sais
Ils voient que j'ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas me priver D'argent, d'argent, c'est tout ce que je sais
Je fais de l'argent, mec tu peux pas me dire que dalle
Je suis gon 'garder sur stuntin'm' Place de shinin ' sur ces ennemis
Je suis countin' argent, doin' my thang je hustlin'
Du lundi au dimanche, doin 'ce que je veux que je gettin' il en ils voient que j " ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas me priver D'argent, d'argent, c'est tout ce que je sais
Ils voient que j'ai encore beaucoup à apprendre
Mais je sais que j'ai encore de l'argent à brûler
Je suis dans la rue, Je ne peux pas me priver D'argent, d'argent, c'est tout ce que je sais